-
The applicabilityof complementary-clusterenergy-barriercriteriononresearchingstabilityof shaftsystem torsionalvibrationis discussed.
对互补群群际能量壁垒准则在汽轮发电机组轴系扭振稳定性研究中的适用性进行了探讨。
-
Quantumtunnelingis an effectwhere aparticlecanpass througha barrieritwould not normallyhave theenergyto overcome.
量子隧穿效应是指粒子能够穿过正常来说它的能量不足以通过的障碍。
-
Decofailed to findspace, andtherefore the timeto makeprecisepasses, as FletcherandCarrick's energyandintelligenceformed a difficult barrierforChelseato pass.
德科没能找到空间和时间送出准确的传球。弗莱彻和卡里克的动力和智慧给切尔西的传球路线树起难以逾越的屏障。
-
And whatthe probabilityis oftheirgetting enough energyto go overthe barrier.
还有他们具有，一定能量克服势垒的概率。
-
Itcanallowa particleto pass througha physicalbarrierthat should be impenetrable, orcan allowan electron to escape fromthepullofthenucleus withouthaving thekinetic energyto do so.
它能让粒子通过不可逾越的物理障碍，或让电子不用动能就脱离原子核的吸引力。
-
Runners in a marathonwere leftwith a bad tastein their mouthswhen they mistookfreebars ofsoapforenergybarsin an incidentthat'sbeenput down tothe languagebarrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
-
In addition, the ruptureenergyoffailureof the barrierbodycan beobtainedthroughcalculationand quantativeanalysisof the barrierbody.
另外，对障碍体进行定量分析，通过计算可得到障碍体发生破坏的破裂能。
-
Manifesterlevel: 18th; prerequisites: craft psionicarmsandarmorenergybarrier; marketprice: + 5bonus.
显能者等级：18；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“能量障壁”；交易价格：+ 5加值。
-
Itis found thatthedoublequantumwirescoupledby afinitebarriercanbean energyfilterandcurrent divider.
我们发现通过有限势垒耦合的双量子线在磁调制下可以用作为电子能量过滤器和分流器。
-
Ifthe waveenergyis weakcoastalbarriersandsdo notformwherethe deltameets thesea.
如果波浪能量低，在三角洲与海交汇的地方就不会形成海岸障壁砂。
-
However, likeothergasenergysources, thestorageandtransportofmethaneisa barrierto constrainitsbroadercommercialization.
但和其它燃气能源一样，甲烷的储存和运输是制约其进行更广范围商业化利用的一道屏障。
-
Runners sin a marathonwere leftwith a bad tastein their mouthswhen they mistook freebars ofsoapforenergybarsin an incidentthat'sbeenput down tothe languagebarrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
-
Theremovaloftheseparticlesbysettlingrequiresreductionof thisenergybarrierbyneutralizingtheelectric charges andby encouragingthe particlesto collide witheachother.
在处理过程中这些颗粒的去除需要通过中和电子减少这种能量屏障和通过促进颗粒互相碰撞。
-
The rateofa processis based upon theenergybarrierrequiredto crossthe corresponding saddlepoint, anda harmonic prefactor.
越过马鞍点和前因子所需的能量决定该过程的速度。
-
The calculatedresultsshows thatbecauseof the lowenergybarrierand high exothermicity, thereactionofCH3SSwithxocould occur easilyinthe atmosphere.
计算结果表明单线态反应为主要反应通道，且由于该通道的反应能垒低、放热明显，说明CH3SS与XO在大气中比较容易进行。
-
The calculatedenergybarrieris rather satisfactory.
计算得到的势能位垒比较满意。
-
It has shownthat less1, 2-unit contentcorresponds tolowerpotentialbarrierofinternalrotationandhence to lower energyof rotationalisomerization.
进一步的研究表明，低1，2-链节含量对应着较低的分子链内旋转势垒和内旋转异构化能。
-
Dielectricbarrierdischarge(DBD) process has become ahighlight in researchdue toitsadvantagessuch ashigherremoval efficiency, lowerenergyconsumptionand lessground demand.
介质阻挡放电(DBD)由于具有分解效率高、能耗低、占地少等特点而逐渐成为研究的热点。
-
Theenergybarrierformedbetweenthe organiccompoundlayer(1) (102) andthe organiccompound layer (2) (103) thuscan belowered.
于是就能够降低形成在有机化合物层(1)(102)与有机化合物层(2)(103)之间的能量势垒。
-
Then a new tunnelingtimeand its associatedlateralshiftis introduced undertheassumption that thetunnelingspeedis the energytransferspeedin the barrier.
在简要地回顾了位相时间、特别是与其关联的横向位移在不透明极限下的饱和性质之后，给出了与能量转移速度相关的隧穿时间及相应的横向位移。
-
Whataboutbreaking the soundbarrieror rocketsto the moon, oratomicenergyor a missionto Mars?Science fiction , right?
快过音速又如何，坐火箭上月球，还有原子能，还有火星计划又怎么样？
-
ConclusionElevated expressionof GLUT1in blood-brainbarrieraroundhematoma atearly stageofICHmay ameliorateenergymetabolismofbrain.
结论ich早期血肿周围GLUT1表达增多，有助于恢复脑的能量代谢。
-
Thisis because that the depositionofthe particleswill increasethe potentialenergy barrierfor de-pining.
分析表明这和颗粒沉积引起的解附势垒增高有关。
-
In winter, itabsorbsolarheatenergyas solarpanel, and formheatbarrierinthehollowareato preventchilliness;
冬季它象太阳能采热板一样吸附太阳热能，在两层玻璃的中空区域形成热屏障，抵御室外寒气；
-
Becausethere is nomore glucoseandthe fatsare toolargeto cross the blood-brainbarrier, your brainchangesmodesand begins touseketonebodies for energy.
因为已经没有葡萄糖了而脂肪又太大无法穿过血脑屏障于是大脑改变模式开始用酮类产生能量。
-
Its uniquethermal barrierdesignkeepsmoisture frominfiltratingyour insulatedsystemwhile preventingthermalenergylossthroughexposedmetalhandles.
独特的热障结构设计阻止水分渗透到保温系统中，防止热能从暴露的金属手柄上流失。
-
Its uniquethermal barrierdesignkeepsmoisture frominfiltratingyour insulatedsystemwhile preventingthermalenergylossthroughexposedmetalhandles.
独特的热障结构设计阻止水分渗透到保温系统中，防止热能从暴露的金属手柄上流失。
