-
Markthe bunchesaccordinglytoavoidconfusion.
束相应标记，以避免混乱。
-
UKbusinessneeds toadapt itsstrategyaccordinglytoreaplong-termrewards.
英国企业需要相应地调整策略，以便获得长期回报。
-
Wehaveworked outa planaccordingly to' ensureanexcellentGamesinBeijing.
我们已经制定了详细的计划，确保在北京举办一届成功的奥运会。
-
The soundfromtheaudiosourcebehavesaccordinglytohow yousetthe graphof roll offs.
根据你设置的衰减图形，来自音频源的声音行为。
-
Bemoreconsciousof whatthe other partyis looking for, andadjust accordinglytofit that.
我们应该更加谨慎地去意识到对方需要什么，然后调整自己去适应。
-
Inseveralportionsof theproject, the spacechangesaccordingly tothe dynamicof the corridor.
在项目不同部分，空间依据走廊的动态而改变。
-
Then theitinfrastructurewouldconfigureitselfaccordinglytoenableordisable that an access.
然后，IT基础设施就能相应地配置自己，以便实现或不让实现访问。
-
Relevantshowcommandswillchangeaccordinglytoaccommodateforaccessingvirtualswitch1or2.
相应的显示命令将相应改变，以适应对虚拟交换机1或2的访问。
-
Youhavetheabilitytodiagnosepatients, make aplan, andtreatthemaccordingly tomakethemwell.
你有能力诊断病人，制定计划，并根据他们的病情好转情况来治疗他们。
-
The patientsare encouragedtobe diverted accordinglytosmallerhospitalsorcommunityhealth centers.
应鼓励把病人转移到小医院或社区医院。
-
A single zonal method was developed accordingly topredictthe dieselin-cylinder radiationheat transfer.
与实验结果比较表明，该模型能更准确地模拟缸内辐射传热量。
-
Iamapassionateandunderstandingpersonwithcompassion. I ameasyand carefree, butactaccordinglytosituation.
我是一个热情和理解与同情的人。我感到轻松和无忧无虑的，但采取相应的行动情况。
-
Studentsfiletheir compositioningrouplanguage folders accordingly tobe readandcommend oninthe following week.
学生将作文归档在各自相应小组档案袋，以供次周阅读和评议。
-
Accordingly toourtestingresultsusingSoapUI, it is obviousthat theperformanceofwebservicecallwill beimproved.
根据我们使用SoapUI的测试结果，很显然，Web服务调用的性能有了极大的提高。
-
Soyou havetoeditthe.kdc_ldap_data filesinthe Kerbersomasterandslave serversaccordingly tosynchronizebothservers.
因此必须在kerberso主和从服务器中编辑. kdc_ldap _ data文件，然后同步这两个服务器。
-
The articlehas proposedsolvingthethinkingaccordingly tothequestion that generallyexistin thebasic teachingof the computer.
文章针对计算机基础教学中普遍存在的问题，提出了相应地解决思路。
-
The compilerwillenforcethat agentsupholdtheirstatedintentionsand theruntimewillscheduleyouragents accordinglytomaintainsafety.
编译器将确保代理遵守其声明的意图，在运行时（runtime）会相应地调度您的代理，以确保安全运行。
-
Theythus allowthemselvestobepaidaccordinglyto"shareholdervalue", whichisa fancyterm forincreasesin the priceofa company'sstock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
-
Theythus allowthemselvestobepaidaccordinglyto“shareholdervalue”, whichisa fancyterm forincreasesin the priceofa company’s stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
-
Compensationmechanismisa universalphenomenonin naturallanguageand it applies accordingly todifferentlanguages and language levels.
补偿机制是自然语言的普遍现象，不同语言、不同层次结构有不同的补偿机制。
-
Beckhamseems tousehis right leglikeit is aset ofgolfirons, adjustingthe length of his passaccordingly toget the distancejust right.
贝克汉踢右脚就如用一组高尔夫球竿般运用自如，可适当调整传球远近，距离恰到好处。
-
Whena source codeis modifiedandthe binariesrebuilt, theinternallayoutof the binary changesaccordinglytoaccommodatethe recentchanges.
当修改源代码并重新构建二进制文件时，二进制文件的内部布局也将发生相应变化，以适应新的变化。
-
This paperisworked tosolvethe phasecenterofthe directionalantenna, accordingly togivingsome referencesfor the interception and Direction-findingsystem.
本文是为了解决定向天线的相位中心问题，为侦测合一系统设计提供参考而展开研究的。
-
Weshouldresist the fashionableviewsof educationalgurusthat childrencanmulti-task, and thatweshould adapt oureducationsystemsaccordinglytokeep up withThe Times.
我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。
-
Basedontheanalysisof existingproblemsfinancialstaffnow are facing, the paper posesmeasuresaccordinglytoenhancefinancialmanagementinagriculturalcolleges.
本文在分析当前农业院校财会队伍存在问题的基础上，针对性地提出改进措施，以提高农业院校财务管理水平。
-
Basedontheanalysisof existingproblemsfinancialstaffnow are facing, the paper posesmeasuresaccordinglytoenhancefinancialmanagementinagriculturalcolleges.
本文在分析当前农业院校财会队伍存在问题的基础上，针对性地提出改进措施，以提高农业院校财务管理水平。
