-
Thefirmwill beabletopay offitsdebtsandstillturn a modestprofit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
-
Achieffinancialofficerata for-profitcompanymaywell be ableto step into theCEOorCOOrole at a nonprofitcompany.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
-
Thattrendspellsbadnewsforauto makerswhohave beenableto relyon the fat profitmargins ofluxurybrands tooffsetplunging sales ofmass-market vehicleswith razor-thinmargins.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
-
Ifa companyis abletocutemissions, itcansellexcess creditsfora profit.
如果一家公司能够减少排放量，它可以通过销售配额来获利。
-
Personally, Iwouldn'tputmoneyinto any publiccompanythathasn'tprovenableto turn a profit.
站在个人角度，我是不会把钱投向那些还未证明自身盈利能力的公司的。
-
Thinkof thisas ahobbyist's testproject, and ifyoucome up with akillerappforit, you might justbe ableto make a profitanyway.
可以把这看作是爱好者的一个测试项目，如果您为它编出一个极棒的应用程序，那么无论如何您完全能够从中受益。
-
Wedidn'tmake a profit; at the end of eachmonthwe were abletopayrent, our vendorsandour billsat workand at home, butthat wasit.
我们也没有利润；到每个月月底我们仅能支付房租、供应商货款和账单，这样工作和生活，但就是这样。
-
But, with thesoaring rise inthe priceofbasicfood staplessuchascooking oil, riceandsoybeans, Iwanis no longerableto make a profitand fearssoonhewillnot be ableto feedhis family.
但是，随着食用油、大米和大豆这些基本的主食价格的飙升，伊万现在没钱可赚。他担心很快他就不能给家人提供糊口的东西了。
-
"A chieffinancialofficerat a for-profitcompanymaywell be ableto step into the CEOorCOOrole at a nonprofit," shesays.
她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”
-
Hewas ableto spendhis weekend - andsomeworktime- putting this into place, and he was ableto makea very nice profitfrom the effort.
他把周末或一些工作时间也利用起来，因此带来丰厚回报。
-
Ifhekeepsmaking a good profit, Vuthysaidhe would certainlybeableto send allof his childrento university.
Vuthy表示，如果能继续赚钱，他肯定会有能力供所有孩子上大学。
-
By contrast, OracleCorp.'s ChiefExecutive(ORCL) LarryEllison, has mockedcloudcomputingas"gibberish", andsaid few companieswill be ableto profitfrom it.
与此相反，Oracle公司的首席执行官(ORCL)LarryEllison却嘲笑云计算是“胡言乱语”，并声称没什么公司可从中获益。
-
At thehighestlevelofprofitability, perhaps averyrare occurrence, wemight evenbe ableto placeour exit stopat the previous day'slowto protectthegreat profitwehaveaccumulated.
如果获得大到不能再大的赢利水平后，这是一种极其少见的情况，我们甚至可以把止损点放在前一天的低点处以保护我们已累积起来的巨额盈利。
-
Severalhedgefunds, includinga fewthat have beenblamed for helpingcausethe crisis, were ablealong the way to profitfrom Fedlendingprograms.
几家对冲基金，包括被指责引发这次金融危机的少数对冲基金，同期内也因美联储的贷款项目而获利。
-
Thefirmwill beabletoundercutits competitorswhilststillmaking a profit.
该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。 。
-
Inmoderncompaniesof the profitoptimizationandsociality, thatsystemhas not yet beenabletomeetthe need oflegalprotectionof stakeholders.
在营利性与社会性并存的现代公司中，该制度尚未能满足对利益相关者的法律保护。
-
It tookoneyearand plentyofpersistence, but Iwas ableto persuadethestatelegislatorsto createspeciallicense for doctorsvolunteering innot-for-profitclinics.
经过一年时间的不懈努力，我终于说服了国家的立法部门创造一种新的医生在非赢利诊所的执照。
-
Byre placingthe annualtax returnwith simple, digital updates, businesseswill beableto concentrate on puttingpeople andprofit, notpaperwork, first.
“通过实现年度纳税申报的便捷数字化，企业将能够更加专注于人才和企业 利润上，而并不是把注意力放在文书工作上面”。
-
Butthe prospectsare notuniversallygood. 70 percent ofthemeparksin Chinaaresufferingeconomiclosses, 20 percent breakeven, while only10 percent are ableto make a profit.
但前景并不是普遍较好。中国70%的主题公园都饱受经济下滑的折磨，20%甚至破产，只有10%盈利。
-
In fact, manypeopledobuywaterfrontandlakefrontreal propertysimplysotheywillbe ableto turn aroundand resellthepropertiesforaniceprofit.
事实上，很多人都不买海滨和湖滨房地产只是这样他们就可以扭转和转售的属性为一个不错的利润。
-
In fact, manypeopledobuywaterfrontandlakefrontreal propertysimplysotheywillbe ableto turn aroundand resellthepropertiesforaniceprofit.
事实上，很多人都不买海滨和湖滨房地产只是这样他们就可以扭转和转售的属性为一个不错的利润。
