-
Ifyouhavesomewhereto be at 8:30am, plan accordingly.
如果你早上按计划8：30要去某个地方。
-
Pleasenoticethe "periodfor withdrawal" andplan accordingly.
请留意提取时间并作出安排。
-
Step4DetermineyourAngleandapproach to the story and planaccordingly.
第四步确定你的角度和写法，相应地计划结构。
-
Ithink, I wait, and I hope forthe future, butI can'tplan accordingly.
我想我等我期待未来却不能因此安排。
-
Be awareof eachaccountmonthly productionandmakeactionplanaccordingly.
了解每个客户产量并制定相应行动计划。
-
Still, ifyoudooptfor RAID, beawareof thepros and consandplanaccordingly.
不过，如果你一定要选择RAID，要认识到利弊和相应的计划。
-
Wehaveworked outa planaccordinglyto' ensureanexcellentGamesinBeijing.
我们已经制定了详细的计划，确保在北京举办一届成功的奥运会。
-
The TUTORwill keeptrackofyourprogress andadjust yourstudy plan accordingly.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
-
Yourtutorwill keeptrackofyourprogress and adjust yourstudy plan accordingly.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
-
Ifyouhavesomewhereto be at8:30am, planaccordingly. Set your alarm to wake up earlier.
如果你要在8：30之前到某个地方的话，就要作出相应的安排。
-
Your StudyAdvisorwill keeptrackofyourprogress andadjust your study plan accordingly.
高效率的学习情况跟踪和指导，保证您的学习效果。
-
Withinyour owncircumstances, decidehowbesttomeetyourgoal, andmakeaplanaccordingly.
根据自己具体情况，考虑怎样才能最好地达到你的目标并相应地作出一个计划。
-
Understandthat youwill notalwaysgetfilledat your stoppriceonlosingtradesandplanaccordingly.
要知道，你不会总是在损失的交易和对应的计划止损价位中得到满足。
-
To makedeepdigsof thecustomers' demandandmake searchplanaccordinglyto reachthe suitablecandidates;
充分分析客户需求，制定寻访方案，深度挖掘，寻找到合适的候选人；
-
In threeyears, I willsitdown and re-evaluatewhat my "dreamhome" islikeandrefactormyplanaccordingly.
三年内，我会好好想想，重新评估一下我的梦想之屋是什么样的，并据此修正我的计划。
-
In any case, the vertical slicemigrationcanhelpyouto identifythe problemspotsandthen planaccordingly.
总之，垂直部分迁移能帮助您识别问题发生的点并制定相应计划。
-
Regardlessof whatform the trainingtakes, it'sessentialto thinkabout the desiredoutcomesandplanaccordingly.
无论采用什么培训，有必要想下想要的结果和培训计划。
-
Just be sureto assessyourgoalsfrom time to time, evaluatewhere youareand whereyou wantto be, andplanaccordingly.
要经常衡量一下你的目标，权衡一下你在什么位置，你要怎么样，并相应的做出计划。
-
Weneed toidentifytheoperatingcapacityofourWeb-basedapplicationsina rangeofscenarios, sowecan planaccordingly.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
-
XPisadisciplinedapproachto softwaredevelopmentbasedon therequirementto acceptchangeas inevitableandto planaccordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
-
Whenplanningforhighvolumesites, plannersmustconsiderthe impactofinvalidationtrafficonnetworkbandwidthand planaccordingly.
在规划一个高容量网站时，策划者必须考虑无效流量对网络带宽的影响，相应作出规划。
-
Eachnight, there needs to bea momentwhere you review whatwillbe happening the next day. If youhavesomewhereto be at 8:30am, planaccordingly.
每天晚上花一点时间想想明天将要做什么，如果你要在八点半到达到某个地方，协调好你的计划。
-
Youmust beregisteredwiththesiteto have access tothe download, and registrationmayrequirea couple ofdaysof processingtime, soplanaccordingly.
您必须在这个站点上进行注册，然后才能下载文件，注册可能需要几天的处理时间，因此您需要适当进行计划。
-
Over time, it willbe a given that the positive and negativeactionsassociated with a companywillimpactitsbottom line, and companieswillhave to planaccordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
-
Thus, youshoulddefineand prioritizeyouranchortechnologiesin termsofwhat you want to beknownfor, andalso beawareof what's comingandplanaccordingly.
因此，您应定义确定优先级方面要的内容已知的并且也知道什么来自您定位技术并相应地计划。
-
Finally, inthe opposite scenario: ifthere's a chance yourgoodswill arrive incountry beforeyoudo, be awareofany portstoragecostsyou could be liablefor andplan accordingly.
最后，如果您的东西先您一步到达，务必弄清楚货物存储在海港的花费和你所需要承担的其它责任。
-
Customerscanchoosewhich versionis bestfor theirbusinessneedsandplantheir migrationaccordingly.
客户可以选择最适合他们的业务需求的版本并相应计划迁移。
-
Froma servicemanagementperspective, you canusethisinformationtomeasurethe utilizationofthe service assetsandplanservice migrationandretirementstrategiesaccordingly.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
-
Froma servicemanagementperspective, you canusethisinformationtomeasurethe utilizationofthe service assetsandplanservice migrationandretirementstrategiesaccordingly.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
