搜狗百科词条名命名...

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由baike.sogou.com提供.

词条编辑规范-词条名

当您确定一项内容适合被搜狗百科(SOGOU百科)收录为词条,接下来的工作就是为它起一个规范的词条名。
总的来说,所有词条的名称都应当首先使用大多数用户最容易理解、最不容易混淆的文字,同时尽量确保用户可以简单且符合常识地找到及链接到本词条(如“唐山大地震”词条名就好于“7•28唐山地震”)。
所有词条的名称都应该符合词条名的通用惯例,特定类型的词条还需要符合具体类型的词条命名惯例。

一、词条名通用规范

使用事物的常用名称

尽量使用事物的最常见的名称,但是不要和其他的人或物的名称混淆。如果存在同名事物,可以使用多义词来区分不同的义项。

使用中文或英文

搜狗百科(SOGOU百科)的绝大多数用户使用中文。为了让用户们都能在搜狗百科(SOGOU百科)轻松的获取信息,搜狗百科(SOGOU百科)建议尽量使用简体中文作为词条名。在中文环境中,若英文比中文翻译更加常用,或一个事物还没有中文名称时,词条名可使用英文(如“ACCA”)。

在词条名中使用英文时,应注意使用规范的英文格式和大小写(如“iPad”)。

搜狗百科(SOGOU百科)目前不接受中文和英文之外的词条名。但您可以在词条正文中指出其外文原文的写法。

不要使用自造词为词条名

某些新出现的热门事物可能还没有规范的命名,典型的情况是“无归属的”突发事件,如“9•11事件”在刚刚发生的一两天受到了广泛的报道,但那时并没有一个确定的事件名称。当创建这类词条时,请不要使用自造词作为词条名,而尽可能使用在各类报道中最为人所知、最通用的那一个,以便这一词条能方便地被找到和链接。

其他非事件类的词条命名也遵循这一原则。

使用专有名词

除作品名等情况外,词条名应为专有名词或名词性词组。不要使用复合含义的词组作为词条名(如“鸡的烹饪方法”)。

使用正式的全称

当事物具有多种称谓时,应使用正式的、学术的等专有称谓作为词条名(如使用“硅酸钠”而非“水玻璃”为词条名)。

当事物的别名、俗称、笔名、号等比正式名称使用得更多、更容易理解时,可以不使用正式名称,而遵循“使用事物的常用名称”惯例(如使用“老舍”而非“舒庆春”为词条名)。

当事物具有简称时,应使用规范全称作为词条名(如使用“贝拉克·侯赛因·奥巴马二世”而非“奥巴马”、“贝拉克•奥巴马”为词条名)。

空格的使用

中文的词条名不应当包含任何空格。

英文的词条名可以按英文的书写惯例在词与词之间添加一个半角空格。

当中英文混杂使用时,中文与英文之间不应该添加空格(如“三星nv33”)。

词条名中不应包含任何全角空格。

数字的使用

词条名称中的日期、数量等应使用阿拉伯数字(如:“5.12汶川地震”、“110米栏”),而非汉字(例:“一百一十米栏”)。

词条名中的标点符号

词条名中较经常出现的标点符号包括间隔号“•”、连接号“-”“—”和括号“()”。

间隔号(全角“•”)用于分割使用中文书写的非汉语人名(如“贝拉克•侯赛因•奥巴马二世”),书籍的章节(如“三国志•魏书•吕布传”)以及事件中的月和日数字(如“5•12汶川地震”)。

连接号有两种,减号“-”用于外文、阿拉伯数字(如“Su-15”)以及外文译名(如“玛丽亚•斯克沃多夫斯卡-居里”)的连接;全角“-”用于中文词语的连接,如“秦岭—淮河一线”。

括号(全角“()”)表示注释、附加说明,但在百科词条中的使用应仅限于事物的固有名称(如“广州铁路(集团)公司”),而不应该包括对词条的附加说明(如“威廉•莎士比亚(英)”,“颜真卿(709-784)”都是不规范的词条名)。

其他标点符号一般不建议在标题中使用,但作品名(如“永别了,武器”)、事物的固有名称(如“2,2,5-三甲基己烷”)等不循此例。

使用作品名称作为词条名时,请不要使用书名号将作品名括起(如《读者》)。但正文中可以正常使用书名号。除特殊说明外,标点符号均应使用全角符号。

二、具体类型词条命名规范

人物类

一般使用人物全名为词条名,如“李白”“弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京”。其他笔名、别称、字号等可以添加为同义词。

非中文人名,一般使用最常用且不和其他人混淆的中文译名,然后将其他译名添加为同义词。

常见的不合适词条名包括:冠以头衔、职位等,如“乾隆皇帝”;含有附属说明,如“李白(701 -762)”;以人物绰号或别称为词条名,如“张翼德”“乾隆”等。

当人物的别称、笔名、字号等比正式名称使用得更多、更容易理解时,可以不使用正式姓名,而遵循“使用事物的常用名称”惯例。

当人物的姓名不可考,为人所知的仅为其别称、字号时,使用别称、字号为词条名(如“黄石公”)。

组织机构类

搜狗百科(SOGOU百科)词条要求使用规范准确的词条名。例如公司、企业、网站等词条应尽量使用全称,并与正文及参考资料描述的主体一致。如“中国石油天然气集团公司”。

如果组织机构有较高知名度,其通称比全称使用得更多、更容易理解时,也可以遵循“使用事物的常用名称”惯例(如“腾讯”“迪士尼”)。

组织机构下属的内部部门不是专有名词,因此搜狗百科不收录。特例是高校的院系,搜狗百科收录如“北京大学中文系”“淄博职业学院建筑工程学院”词条;但不收录院系级以下的词条,如“山东理工大学工程测绘专业”等。

行政区划类

行政区划类词条,命名时请仅使用本级别行政区划名,如使用“青岛”而非“山东青岛”为词条名。

诗、词、曲作品

具有明确作品名的,使用规范作品名作词条名。例如,静夜思,不应使用“床前明月光”。

词曲作品,应以“词/曲牌•作品名”形式命名。例如,沁园春•雪。词曲作品若无明确作品名,则可使用“词/曲牌•主题”形式命名。主题一般为作品第一句,例如,水调歌头•明月几时有。词曲作品的命名不可省略词/曲牌名。

事件类词条

事件类词条应使用通用名称如“戊戌变法”,而不应使用别称(如“百日维新”)。

多义词

多义词的义项命名,一般以该义项最显著、最为人所知的特征命名。常用的义项名包括职业、职位、主要事迹、历史朝代、籍贯等。

遵循的原则包括:1. 指向清晰,无混淆;2. 能指出其受关注之处;3. 符合大多数人的常识和习惯。

如“刘涛(影视明星)”是合适的义项命名,而“刘涛(女)”就不合适,因其指向不清晰,且未指出其受关注之处;刘涛(王珂妻子)也不合适,未指出其受关注之处,也超出了大多数人的常识;“刘涛(2006年央视白蛇传女主角)”也不够好,因其受关注之处不仅限于白蛇传。详细规范请参考:搜狗百科:义项的命名

三、规范词条名示例列表

分类
分项
正确命名
不正确命名
社会
公司
重庆紫光化工股份有限公司
重庆紫光化工
行政区化
夏庄街道
青岛市夏庄街道
学校
青岛市城阳区职业中等专业学院
城阳职专
军事
装备
苏-30MKM战斗机
苏-30MKM
部队
中国人民解放军战略导弹部队
二炮部队
战役
阿富汗战争
1979年阿富汗战争
体育
人物
孙杨
奥运会冠军孙杨
运动项目
110米栏
一百一十米栏
体育用品
运动鞋
耐克运动鞋
生活
饮食
肯德基
KFC
休闲
迪士尼乐园
迪士尼海上乐园
交通
北京地铁一号线
北京轨道交通
科技
数码
iPhone 5
5凤、5iPhone
硬件
中央处理器
CPU
化学
硅酸钠
水玻璃

搜狗百科简介

百科词条简介

百科用户体系

百科用户协议

词条编辑规范

积分商城简介

作弊与惩罚

百科申诉

商务合作

常见问题