丁克家族新成员——“丁狗”族

　　网上词典Urbandictionary.com专门收集还不成文、未定型新词，根据它的资料，“DINK”这一家子成员还不少，好不热闹，DINKY、DINKEM、DINKWAK、DINKWALOK……

　　我们都是一个人赤条条来到这个世界。我们也是一个人赤条条离开——除非遇上空难或天灾人祸，才无奈地跟一大群人离开。但人活在世上，为什么被社会认定的价值似乎总跟我们身边有无伴侣牵连着呢？

　　当然，这是一个传统家庭系统正在改变的时代，大家总在关注又有怎样的“落单群体”出现，于是才经常有这么多新出现的用词给他们挂上标签，是不是这样才方便对号入座？

　　真的，再也没有一个时代，比我们现在更迫不及待地给人贴上标签。

　　女人到了适婚年龄还未婚嫁的叫“剩女”，意味着是没有被选上，剩留在架上的货品。她再有万般才华，如何对社会贡献，这些似乎不重要，社会认定她无法与人成双就是一种失败。男人是不是比较幸运？未必。在中国，没有爱情没有成就的男人叫“屌丝”，也不是太好听的称呼。

　　“丁克”长了尾巴

　　给人标签当然不只是东方人的专利，人家西方的新词更逗，不过至少少了一点价值观上的批判。

　　最近又学到一些新词。那些结了婚的，也未必能躲得了标签。如果一对有工作收入但没有孩子的夫妇，那么你就是“丁克”族，这是大家熟悉的。“丁克”是英文DINK的音译词，DINK是“Double Income, No Kids”的缩写。有的夫妻就是不要小孩，过着二人世界，乐得没有牵挂。我身边有很多这样的朋友。但没有小孩有时不是一些人的选择，他们什么方法、偏方都试过，什么苦都挨过，但就是和孩子无缘。

　　“丁克”这词听起来难免叫人有点伤感，像一枚硬币掉在地上，旋转一圈，跌在地上，房子冷清得可以听到孤寂清冷的一声“DINK“。

　　膝下无子，但感情与爱心仍要有个归航的，你不需要孤单，养只宠物来爱吧。于是，DINK多出了尾巴，演变出DINKWAD。中文将它翻译成“丁狗”族。何解？DINKWAD就是“Double Income, No Kids, With a Dog”。身边也有不少这样的朋友，没有孩子，但宠物给了他们很大的快乐，也弥补了生活的孤寂。

　　网上词典Urbandictionary.com专门收集这些还不成文、未定型新词，根据它的资料，“DINK”这一家子成员还不少，好不热闹。

　　例如：DINKY是“Double Income, No Kids Yet”(双收入，尚未有小孩)，加了个Y，仿佛加上了个悬念，不如DINK的斩钉截铁。中文给了它一个很有意思的翻译“丁期”，表示对孩子仍有期待。

　　没有孩子难道就没有牵挂吗？还有个DINKEM，指的是“Double Income, No Kids, Excessive Mortgage”(双收入，没孩子，高房贷)，从读音就知道这夫妇被房贷钉死了！中文给了它一个很传神的翻译：“丁啃”。

　　新词达人自认爱猫多于爱狗，虽然遗憾猫投注感情没有狗伴儿多，但有些夫妇／伴侣就爱猫多于狗，既然“Urbandictionary”还未承认这些人的存在，让新词达人来添一笔吧，就叫他们为“DINKWAK”——“Double Incomes, No Kids, With a Kitty”吧。但喜欢猫的人似乎养一只不够，所以追加“DINKWALOK”。怎么说？“Double Incomes, No Kids, With a Lot of Kitties”。

　　我不是“丁克”，若有人要把我归类，我会是“辛克”——英文是“Single Income, No Kid”。缩写为SINK，注定要沉入社会的最低一层。难怪这里对单身人士的福利和关注总是后知后觉，排到最后一位。

　　(摘编自新加坡《联合早报》 文：林方伟)