1.
Bushido vs Cultural Aggression--An Analysis of the Ambition to Invade China in Chikamatsumon Zaemon s Literary Works;
武士道与文化侵略——探析近松门左卫门文学中的侵华意识
2.
Japanese Scholars Illusion Dreams of Invading China in Jianghu Times:Taking Chikamatsu Monzaemon,Satou-Nobuhirou,Yoshida Shōin for Example;
江户时代日本民间文人学者的侵华迷梦——以近松门左卫门、佐藤信渊、吉田松阴为例
3.
The most famous ronin were the 47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.
有四十七位浪人最为著名,近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为。
4.
Un-clamp the upper gate rail by releasing the2 hand knobs.
旋松闸门近旁的2个手动旋钮而使上闸门门轨松开。
5.
A third man joined them as they neared the gate.
当他们走近门的时候，第三个警卫又加入了他们。
6.
"Now the time of David's death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,"
大卫的死期临近了，就嘱咐他儿子所罗门说，
7.
Li Ming: Look! Their midfielder chipped a backpass over the goal line, fortunately our left back stopped his shot.
李明：他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
8.
Meeting of the Central American Health Sector
中美洲卫生部门会议(卫生部门会议)
9.
A door to the left stood ajar.
左侧有一扇门半掩着。
10.
TO LF DOOR KEY CYL SWITCH
到左前门钥匙孔开关
11.
TN Left Door Ajar Switch Sense
ＴＮ左门微开开关感知
12.
LR Door Lock Driver (JA)
左后门锁驱动器（ＪＡ）
13.
The second door to the left.
向左转第二道门就是。
14.
PK/BK LR Door Unlock Driver
ＰＫ／ＢＫ左后门开锁驱动器
15.
Telescopic Stay for doors and lids. RH and LH application.
门和上盖用伸缩撑挡。左右门均适用。
16.
unscrew the door-handle
松开门拉手上的螺丝.
17.
One of Mendelsohn's masterpieces;
门德尔松的一部代表作，
18.
Anna pressed the button that released the catch of the front door.
安娜按了一下电钮，让前门门环松开．