Source: 恒星英语学习网我要投稿 论坛 Favorite
迅雷高速下载 音频下载[点击右键另存为]
同步字幕下载[点击右键另存为][如果您喜欢恒星英语学习网,请介绍给您的朋友！]
[00:00.00]恒星英语(hxen.com)I can't belive you would be so careless
[00:01.67]我真不敢相信你是如此大意
[00:03.35]I blame you for getting us into this situaton.
[00:04.86]使我们陷入这样的形势，我得怪你。
[00:06.37]Ccn't you see that you're the one responsible for all this trouble?
[00:08.32]你难道看不出来，正是你造成了所有这些麻烦吗？
[00:10.26]You're the one who should feel guilty,not me.
[00:11.93]要感到内疚的是你，不是我。
[00:13.61]You're to blame for all this .
[00:14.83]所有这些都是你的错。
[00:16.06]If you're looking for someonge to blame ,you don't have to look any further than yourself.
[00:18.81]你如果要找个人来怪罪的话，不用找别人，怪你自己好了。
[00:21.56]Don't you feel any remorse?
[00:22.61]你难道不感到自责吗？
[00:23.65]I thought I could trust you .
[00:24.59]我原以为可以信任你。
[00:25.52]You lied to me .
[00:26.60]你竟对我撒谎。
[00:27.68]I can't believe I ever trusted someone like you .
[00:29.30]我真不敢相信我竟信任像你这样的人。
[00:30.92]You're really screwed up this time.
[00:31.88]你这次的确弄得一团糟。
[00:32.83]You're in for it now .
[00:33.88]你现在是骑虎难下。
[00:34.92]You've really let me down this time.
[00:36.13]你这次真的令我很失望.
[00:37.33]You weren't there for me.
[00:38.21]你令我失望。
[00:39.10]You had me fooled .
[00:39.73]你把我骗了。
[00:40.36]You've ruined everything.
[00:41.24]你把一切都弄糟了。
[00:42.12]Don't you know when to quit?
[00:43.49]你难道不认为该停手了吗？
[00:44.86]Don't you think you've done enough?
[00:45.94]你难道不认为你该收手了吗？
[00:47.02]I never would have thought you could be so untrustworthy.
[00:48.58]我从来都没有想到你是如此的靠不住。
[00:50.15]I never heared of anything so low .
[00:51.50]我从未听过如此卑劣的事情。
[00:52.85]You deceived me .
[00:53.69]你欺骗了我。
[00:54.54]You have done irreparable damage.
[00:55.60]你造成了不可弥补的损失。
[00:56.66]Have you no shame?
[00:57.60]你不感到羞愧吗？
[00:58.54]You're brought me nothing but misery since the day we met.
[01:00.46]自从我们认识 那天起，你带给我的只有痛苦。
[01:02.39]I expected so much better from you .
[01:04.17]你令我大失所望。