Source: 恒星英语学习网我要投稿 论坛 Favorite
迅雷高速下载 音频下载[点击右键另存为]
同步字幕下载[点击右键另存为][00:00.00]Unit 3 Health
[00:01.89]Unit 3 健康
[00:03.78]Tuning In
[00:05.72]1.Listen to the recording.
[00:10.76]Read aloud and learn by heart the following 10 sentences.
[00:16.42]You don't look very well.
[00:23.53]您看上去气色不太好。
[00:30.64]Are you all right?
[00:33.91]您没事儿吧？
[00:37.19]What seems to be the problem?
[00:41.45]您觉得哪儿不舒服？
[00:45.72]Are you hurt?
[00:49.45]您受伤了吗？
[00:53.17]I hope it's nothing serious.
[00:57.55]但愿没有什么大的问题。
[01:01.92]What are you taking for you throat?
[01:06.58]您吃什么治嗓子的药了吗？
[01:11.24]I'd better call for help.
[01:15.31]我还是打电话求助吧。
[01:19.38]I'm afraid I have lost my appetite.
[01:23.65]恐怕我已经没有胃口了。
[01:27.91]How long have you been like this?
[01:31.89]您像这样已经有多长时间了？
[01:35.87]Your operation was very successful.
[01:40.89]您的手术非常成功。
[01:45.91]2.Lsiten to the recording and then read the passage bellow.
[02:35.84]Pay special to the bold words and expressions.
[02:40.78]Many Chiness people need to know
[02:48.59]that when an English-speaking person asks you about your health,
[02:52.44]he is probably only doing so out of politeness.
[02:57.08]Unless he knows you have been ill,
[02:59.82]he is certainly not expecting a detailed medical report,
[03:04.25]and will be most surprised if you give him one.
[03:08.39]If a foreign visitor feels ill,
[03:12.13]he could go to see a doctor at a hospital.
[03:15.26]Most foreign travelers to Beijing
[03:18.18]say that the medical treatment in the city
[03:20.81]is both convenient and inexpensive.
[03:24.55]If they fall ill,
[03:26.32]they may easily find medical service at their hotel;
[03:30.24]or if they are seriously ill,
[03:33.01]they could go to the nearest hospital or community clinic.
[03:36.86]There,they will get good medical treatment.
[03:40.82]Health insurance is usually not required.
[03:44.46]They just pay cash for the service.
[04:42.82]Task 1 Listen to the dialogue and then read after the recording.
[04:54.44]I hear you've been ill.
[04:57.92]我听说您病了。
[05:01.39]Well,I had flu for a couple of days,but I'm fine now.
[05:04.47]是呀。这几天我得了流感，但是现在好了。
[05:07.55]You're looking well.By the way,did you hear about our team leader?
[05:12.17]您现在看上去挺好的。对了，您知道我们领队的消息吗？
[05:16.80]No.I just wonder why he doesn't show up in the last inportant games.
[05:21.14]不知道啊。我还在纳闷在最后那场重要的比赛中他为什么没露面。
[05:25.48]He had such bad flu that they had to take him to the hospital.
[05:29.71]他得了严得的流感，只得被子送进医院了。
[05:33.94]Oh,I didn't know that! And I'm sorry to hear that!
[05:37.36]啊。我不知道这事。听到这消息真让人难过。
[05:40.78]Don't worry.He will be all right.
[05:43.85]没事儿。他就会好的。
[05:46.93]I hear you've been ill.
[05:49.76]我听说您病了。
[05:52.58]Well,I had flu for a couple of days,but I'm fine now.
[05:55.75]是呀。这几天我得了流感，但是现在好了。
[05:58.92]You're looking well.By the way,did you hear about our team leader?
[06:03.24]您现在看上去挺好的。对了，您知道我们领队的消息吗？
[06:07.56]No.I just wonder why he doesn't show up in the last inportant games.
[06:11.97]不知道啊。我还在纳闷在最后那场重要的比赛中他为什么没露面。
[06:16.38]He had such bad flu that they had to take him to the hospital.
[06:20.61]他得了严得的流感，只得被子送进医院了。
[06:24.84]Oh,I didn't know that! And I'm sorry to hear that!
[06:28.31]啊。我不知道这事。听到这消息真让人难过。
[06:31.79]Don't worry.He will be all right.
[06:46.26]没事儿。他就会好的。
[07:00.73]Task 2 Listen to the dialogue and then read after the recording.
[07:36.19]Good morning,doctor.
[07:39.81]早上好，大夫。
[07:43.43]Good morning,Mr.Taylor.What seems to be the problem?
[07:46.11]早安，泰勒先生。您觉得哪儿不舒服呀？
[07:48.79]I've got a sore throat and my chest hurts.
[07:52.01]我嗓子疼，胸口也有点儿疼。
[07:55.24]How long have you been like this?
[07:56.91]您像这样已经有多长时间了？
[07:58.58]Two or there days now.
[08:01.10]已经有两、三天了。
[08:03.62]Let me check your lungs and heart.