Source: 恒星英语学习网我要投稿 论坛 Favorite
大家都知道
Dear是亲爱的
Money是钱
那你知道Dear money
是什么意思吗？
“亲爱的钱”？
当然不是！
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
Dear money ≠ 亲爱的钱
其实，“Dear”除了有“亲爱的”意思以外，还有“昂贵的；利息高的”意思。所以，“Dear money”就很容易理解了，真正的意思是：高利贷；高息借款。
例句：
Making dear money is illegal.
放高利贷是违法的。
Funny money ≠ 搞笑的钱
“Funny”除了有“好笑的；有趣的”的意思以外，还有“欺骗（性）的；可疑的；不光明”的意思。所以，“Funny money”真正的意思是：假钞；来路不明的钱；黑钱。
例句：
Making funny money is illegal.
制作假币是违法的。
Marry money ≠ 嫁给钱
其实，“Marry money”的意思是：嫁入豪门。
例句：
One way to get rich is to get marry money.
变富的一个方法就是跟有钱人结婚。
Good money ≠ 好的钱
其实，“Good money”的意思是：高薪；相当多的钱。
例句：
I paid good money for this jacket.
这件夹克是我花大价钱买的。
Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。