|
|
| 71. | When I first climb to the Mount Huangshan, I could hardly find words to express how beautiful it is. |
| 乙：爬山。当我第一次登上黄山的时候，它的美丽几乎让我无以言表。 |
|
|
| | |
| 72. | How beautiful, after all, was the Garden of Eden, and how ugly, after all, is the present physical universe |
| 伊甸乐园究竟是多么美丽呢, 现在这个物质的宇宙究竟是多么丑恶呢？ |
|
|
| | |
| 73. | But no matter how beautiful the woman is, their life's most important affair is to seek one lacking rib |
| 但无论女人多美丽,她们一生中最重要的一件事是寻找那个缺少了肋骨的男人. |
|
|
| | |
| 74. | "So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, |
| 王就羡慕你的美貌。因为他是你的主。你当敬拜他。 |
|
|
| | |
| 75. | He heard how a child nearly fell into the lake, and how beautiful the girls were in their summer dresses |
| 他知道一个孩子如何差一点掉进了湖里，身着夏日衣裙的女孩儿们又是多么美丽， |
|
|
| | |
| 76. | How the beautiful silk is affable, genial to everyone. |
| 多丽丝对每个人都和蔼可亲。 |
|
|
| | |
| 77. | How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! |
| 王女阿，你的脚在鞋中何其美好。你的大腿圆润，好像美玉，是巧匠的手做成的。 |
|
|
| | |
| 78. | After all,from age 10 she's heard two things over and over: how beautiful she is and how great a player |
| 毕竟从10岁起，她就听惯了这样两句话--她是多么的美丽，她的网球打得又是多么的出色。 |
|
|
| | |
| 79. | Rick: How beautiful. I love it. I can only say thanks for I have no gift to give in return. |
| 里克：真是太漂亮了，我喜欢它。我没有准备什么礼物。只能给你说声谢谢了。 |
|
|
| | |
| 80. | Once I told an old friend how beautiful his girlfriend looked when I saw them together at a movie theater |
| 有一次我告诉一位老朋友我前几天在电影院看到他们在一块儿，而他女朋友看起来美极了。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 75 Think before You Speak |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |