新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):联合国提议为贫困人口提供临时基本收入

可可听力网 2020年09月28日 10:06:00

      no support!

扫描二维码可进行跟读训练

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

      TheUnitedNationshascomeupwithaplantohelpslowthespreadofCOVID-19. TheUnitedNationsDevelopmentProgramme (UNDP) saidtheworld'spoorestpeopleshouldgetabasicincome. Itsaidtheintroductionofa "TemporaryBasicIncome" fortheworld'spoorestpeoplecouldslowthecurrentsurgeincoronaviruscases. Themoneywouldallowaround 2.7 billionpeopletostayathome. Thiswouldreducethechancesofthemspreadingthevirus. TheUNDPsuggestedgivingthemoneytopoorpeoplein 132 developingcountries. Thecostofthiswouldbearound $199 billionpermonth. Itsaid: "Unprecedentedtimescallforunprecedentedsocialandeconomicmeasures."

      TheUNDPsaidthebasicincomewouldmeandirectingmoneytopeopleinsteadofeconomies. Itsaid: "Bailoutsandrecoveryplanscannotonlyfocusonbigmarketsandbigbusiness. ATemporaryBasicIncomewouldallowgovernmentstogivepeopleinlockdownafinanciallifeline, injectcashbackintolocaleconomiestohelpkeepsmallbusinessesafloat, andslowthedevastatingspreadofCOVID-19." Itpointedoutthatthepoorarethehardesthitbythepandemic. Therearehugenumbersofpeoplewithoutsocialinsuranceandmanyworkerswithoutcontracts. Therearealsomanylow-wagedwomenandyoungpeople. Italsosaidrefugees, migrants, andpeoplewithdisabilitiesneedfinancialhelp.

      译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

1/3