no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
NewsreportThree
新闻报道三
AmaninHalifax, Canadawantedtofindoutifpeoplewerethankfulforsomeoneholdingthedooropenforthem.
加拿大哈利法克斯的一名男子想知道，如果帮人们开门，他们是否会心存感激。
Thesocialexperimentshowedthat 99 outof 100 peopleexpressedgratitude.
社会实验表明，100个人中有99人表达了感激之情。
"Ididn'tthinkweweregoingtoget 99.
“我没想到结果会达到99%。
Idon'tknowwhy, butIwaspleasantlysurprisedbecauseitwentbeyondjust'thankyou'—peoplegotintoconversationswithus," saidSteveForan, CEOofGratitudeAtWork.
我不知道为什么，但我很惊喜，因为它不仅仅是一句‘谢谢’——人们和我们进行了交谈，”感恩工作”的首席执行官史蒂夫·福兰说。
"Whatweknowfromresearchisthatfromgratefulpeoplecomegoodthings," hesaid.
“我们从研究中得知，感恩的人会带来好事物，”他说。
"Asimplewaytoinducegratitudeinpeopleisopeningdoorsandsowewenttosixplacesandopenthedoorsforpeople".
“让人们感激的一个简单方法就是帮忙开门，所以我们去了六个地方，帮人开了门。”
Fortheexperiment, Foran'steamwenttoashoppingcenter, amall, twoofficebuildingsandacoffeeshop.
为了进行实验，福兰的团队去了一个购物中心，一个大型商场，两栋办公楼和一家咖啡店。
Thedoorwasheldfor 15 to 20 peopleatatimeateachlocation.
他们在每个地点的大门帮15至20人开了门。
"Wedidhaveonethatdidn'tsaythankyou.
“我们确实碰到一个人没有说谢谢。
We'renotheretojudgethem, becauseonanygivenday, thatcouldbemeoryou.
我们不是来评判他们的，因为在某一天，那人也可能是我或你。
Isuspectoutofthe 100 people, therewereprobablyabunchofthemhavingabadday, butgratefulpeoplemakepeoplegrateful," saidForan.
我猜在这100个人中，可能有很多人今天过得很糟糕，但心怀感恩的人会让别人也感恩。”福兰说。
Questions 5~7 arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答5~7题。
Question 5: Whatisthepurposeofthesocialexperiment?
问题5:这个社会实验的目的是什么?
Question 6: WhatdidSteveForanandhisteamdointheexperiment?
问题6:史蒂夫·福兰和他的团队在实验中做了什么?
Question 7: Whatdowelearnfromthenewsreport?
问题7:我们从新闻报道中了解到什么?