no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ConversationOne
对话一
RaiseSolar.Lisa'sspeaking.
您好，这里是日升太阳能公司的丽莎。
HowcanIhelp?
请问有什么可以帮您?
Hi.MynameisWinston.
你好。我叫温斯顿。
Iwishtoenquireaboutsolarpanelinstallations.
我想询问有关太阳能板安装的事宜。
Yes.Whatwouldyouliketoknow?
好的。您想了解什么?
Well, myneighborinstalledpanelsonhisroofaboutayearago, inordertopowerhishotwater.
嗯，我的邻居大约一年前在屋顶上安装了太阳能板，为热水供电。
Hetellsmeithassavedhimover $500 thusfar.
他告诉我，到目前为止，这已经为他节省了500多美元。
Doesthatsoundaboutrighttoyou?
你觉得这是真的吗?
Well, I'mnotfamiliarwithyourneighbororhisparticularsetup.
嗯，我不太熟悉您的邻居，也不太了解他的具体设置。
Butthatamountisdefinitelypossible.
但这个金额绝对是可能的。
Icantellyouthattheaveragefour-bedroomhousemaytypicallyhavearoofwith 50 squaremetresofsurfacearea.
我可以告诉您，普通的四居室房屋的屋顶面积通常为50平方米。
Fourpanelsononesideofthatroofcouldsaveafamilyoffouraround $300 ayear.
在屋顶的一侧安装四个面板，每年可以为一个四口之家节省300美元左右。
OK.Thatsoundsaboutright, then.
好吧。那听起来是真的。
Myhouseisaboutthesizeyoudescribed, butmyneighbor'sisbigger.
我的房子和你描述的差不多大，但我邻居的房子更大。
I'mnotsurehowmanypanelshehasupthere, buthedoeshavealargefamilyofsix.
我不知道他在那里安了多少个电池板，但他确实有一个六口之家。
Areyouinterestedininstallingsomesolarpanelsonyourroof, sir?
女士:先生，您有兴趣在屋顶上安装太阳能电池板吗?
Yes.I'mconsideringit.
是的。我正在考虑。
Ifyouwishtocomeintoouroffice, wecouldshowyouthedifferentsolutionsweoffer.
如果您愿意来我们的公司，我们可以向您展示我们提供的不同方案。
OK.Imightdothat.
好吧。我可能会过去。
Butjustquicklyifyoudon'tmind, couldyoutellmeapproximatelyhowmuchatypicalinstallationcosts, like, say, fourpanels?
但如果你不介意的话，能告诉我大致的安装成本大约是多少钱吗，比如，四个电池板?
Pricesdovarydependingondifferentfactors, butasaroughestimate, it'saround $2,000.
，价格会因不同的因素有所差异，但粗略估计，大约在2000美元左右。
Butyouknow, atypicalhouseholdwillmakebackthatinitialinvestmentinaboutfiveyears.
但您知道，一般的家庭大约5年就能收回最初的投资。
OK.Isee.Thankyou.
好吧。我明白了。谢谢你！
Questions 8~11 arebasedontheconversationyouhavejustheard.
请根据你刚刚听到的对话回答8~11题。
Question 8: Whatistheman'spurposeforcallingthewoman?
问题8:男士打电话给女士的目的是什么?
Question 9: Whatdowelearnabouttheman'sneighborfromtheconversation?
问题9:从对话中我们了解到男士邻居的什么情况?
Question 10: Whatisoneoftheman'schiefconcerns?
问题10:男士最关心的问题是什么?
Question 11: Howlongwillittakeatypicalhouseholdtomakebacktheinitialinvestment?
问题11:一个普通家庭需要多长时间才能收回最初的投资?