no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Lesson 16
第16课
fragile
a. 易碎的，易损坏的；虚弱的，脆弱的
Thesethinglasswaresarefragile.Puttheminwoodenboxes.
这些很薄的玻璃器皿易碎。把它们放进木箱子里吧。
geology
n. 地质学；地质情况
Geologyisusefulinmanyways, suchashelpingdecidewhetherahigh-risemaybebuiltinacertainspot.
地质学在许多方面都是有用的。比如，可以帮助确定能否在某处地段上修建高楼。
inland
a. 内地的ad. 在内地（或内陆）
BrazilmoveditscapitalinlandtoBrasiliainordertodevelopitseconomyaroundthenewcapital.
巴西把首都内迁到巴西利亚以发展新都一带的经济。
motel
n. 汽车旅馆
IntheU.S., peopledrivingoverlongdistancesliketospendtheirnightsinmotels, becauseitisconvenientandlessexpensive.
在美国，长途驱车旅行的人喜欢在汽车旅馆过夜，因为这样既方便又经济。
hug
v. （热烈地）拥抱；紧抱n. 紧抱，热烈拥抱
Seeinghersonsafeandsoundaftertheaccident, themotherhuggedhimtightly.
眼见儿子在事故后平安无恙，母亲紧紧地拥抱着儿子。
outbreak
n. （战争、情感、火山等的）爆发，（疾病、虫害等的）突然发生
TheoutbreakoftheGreatDepressioninthe 1930'sshockedalmosteveryonebecausetherewasnosignofitwhatsoever.
20世纪30年代“大萧条”的爆发几乎让所有的人震惊不已，因为在那之前似乎毫无征兆。
novelty
n. 新奇事物；新奇；新颖小巧而廉价的物品
Carswereanoveltyin 1900 butnowhundredsofmillionsofpeopledrivethemeveryday.
在1900年，汽车是个新奇的玩意，但时至今日，每天上亿人开着车。
resemblance
n. 相似，形似
Twinsoftenshowgreatresemblance.
孪生儿常显示出酷似的相貌。
reclaim
vt. 要回；开垦（荒地）；回收
AlegendgoesthatHollandreclaimsmorelandfromtheseathanitsoriginalsize.
传说荷兰填海造地获得的土地面积比它原来的国土面积还大。
tract
n. 传单，小册子；大片（土地或森林）
Underthiswidetractofdesert, alargereserveofoilwasfoundlastyear.
去年，在这大片的沙漠之下，发现了大量的石油储备。
presume
vt. 推测，假定；冒昧；认定 vi. 擅自行事
IpresumefromyourpronunciationandintonationthatyouareAmerican.
从你说话的语音语调，我推定你是个美国人。
scar
n. 伤疤；（精神上的）创伤 v. （给…）留下伤痕（或创伤）
Alongscaracrosshischeekmakeshimlookfiendish, butheisverygood-natured.
他面颊上的长疤令他看起来很凶恶的样子，但是他却很善良。
skeleton
n. 骨骼；框架；梗概
spacious
n. 宽广的，宽敞的
Chinahasthemostspacioussquareintheworld—theTian'anmenSquare.
中国有世界上最大的广场，那就是天安门广场。
tilt
v. （使）倾斜，（使）倾侧 n. 倾斜，倾侧
Duringaconversation, helikestotilthisheadforward, toshowheisveryattentive.
和人谈话的时候，他喜欢把头往前倾，表明他很专注。
assert
vt. 断言；坚持
Copernicusassertedbeforethechurchthattherewasnothingwrongwithhistheory.
在教会面前，哥白尼坚称他的理论没错。
versus
prep. 以…为对手；与…相对
ThisafternoonintheNBAgamewewillseeLALakersversusChicagoBulls.
今天下午的NBA球赛中我们将看到洛杉矶湖人队对芝加哥公牛队。
astronomy
n. 天文学
Asascientificdiscipline, astronomydevelopedearlierthanmostothersubjects.
作为一门学科，天文学比其他多数学科发展得都早一些。
boycott
vt./n. （联合）抵制，拒绝参与
Forafewdayseveryyear, peopleinSouthKoreawillboycotteverythingJapanese.
每年都有几天韩国人会抵制一切来自日本的东西。
bulletin
n. 公告；学报
contradict
vt. 反驳；与…发生矛盾
Hisactionscontradicthisdeclaredmoralprinciples. Whatahypocrite!
他的行为违背了他所宣称的道德准则。真是个伪君子！
dispatch/despatch
vt. 派遣 n. 急件；新闻报道；派遣
Wehavearrangedforthegoodstobedispatchedtoyouatonce.
我们已为立即向贵方发运商品做好了准备。
coincidence
n. 巧合；（意见、爱好等的）一致
Byastrangecoincidencewehappenedtobetravellingonthesametrain.
巧得出奇，我们正好坐同一列火车。
descendant
n. 后代
Today'sbicyclesaredescendantsoftheearliervelocipede.
今天的自行车是从早期的脚踏车发展而来的。
despise
vt. 鄙视，看不起
Noonewilldespiseyousolongasyourespectyourself.
只要你尊重自己，没有人会鄙视你。
dreadful
a. 糟透了的；极端的；可怕的
I'vehadadreadfulday—everythingseemstohavegonewrong.
我度过了很糟糕的一天，每件事好像都出了差错。
dread
vt./n. 担忧，畏惧
ensue
vi. 接着发生
HeateddebatesensuedintheCongressafterPresidentBushproposedtolaunchawaronIraq.
布什总统提交了向伊拉克宣战的草案，这在国会引起了激烈的辩论。
furious
a. 狂怒的；强烈的
Daviswillbefuriousandviolentifhisballwasintercepted.
如果有人中途截获了戴维斯的球，他会暴怒，从而变得凶猛。
fuse
n. 保险丝；导火线 v. 熔合；（使）因保险丝熔断而中断工作
You'llblowafuseifyouputtheelectricheaterandthecookeronatthesametime.
如果你同时把电暖炉和电热锅都开着，保险丝会烧断的。
intellect
n. 智力，理解力；才智非凡的人
ThosescientistswhowonNobelprizesinvarioussciencesaretheintellect(s) oftheage.
那些获得诺贝尔科学奖的人无一不是有才智的当代人士。
litter
n. 废弃物；一窝；杂乱的东西 vt. 乱扔东西于 vi. 乱扔废弃物
Thelitterinsomeholidayresortsreallymakespeoplefeeldisgusted.
在度假胜地，扔得到处都是的废弃物令人讨厌。
gigantic
a. 巨大的，庞大的
Flyingveryhigh, thenewairplanelookedlikeagiganticbird.
因为飞得很高，这架新飞机看起来像一只巨大的鸟。
grin
vi./n. 咧嘴笑
Seeinghisstocksontherise, hewasgrinningfromeartoear.
眼见自己的股票一个劲地往上涨，他笑得合不拢嘴。
intact
a. 完整无缺的
SomehowClinton'sreputationsurvivedthescandalintact./SomehowClintonsurvivedthescandalwithhisreputationintact.
克林顿的名声经过那场丑闻风波之后不知怎地竟毫不受损。
pursuit
n. 追求；追赶；(常pl.)嗜好
Intheirpursuitofprofit, businessesmakepeople'slivesconvenientandcolorful.
在追求利润的同时，商业公司也使得人们的生活更方便、更多彩。
multitude
n. 大量，许多；(the ～)大众，民众
Doyoumeantosay "Fairskincoversthemultitudeofsins", andthathemaybepardonedforhispastachievements?
你的意思是不是说，一俊遮百丑？因为他过去的成绩，我们就该原谅他？
muscular
a. 肌肉发达的，强壮的；（有关）肌（肉）的
Whenwatchingasportsgame, wecan'thelpadmiringtheathletes'muscularbodies.
观看比赛的时候，我们禁不住会羡慕运动员们肌肉发达的身体。
promising
a. 有希望的，有前途的
Manyfreshgraduateswouldliketohaveapromisingjobfortheircareerdevelopment.
刚毕业的大学生都希望找一份有前途的工作，来发展职业生涯。
slum
n. 贫民窟
Povertyandillnessarecommonintheslums, butthingsareboundtoimprove.
在贫民窟里，贫穷和疾病盛行，但是情况一定会改善的。
trifle
n. 琐事 vi. （with）嘲笑
attendant
n. 服务人员 a. 随之而产生的
Theleakageofthe 100 thousandtonoilandtheattendantcircumstancesthreatenedthemarinelives.
10万吨原油泄漏以及其后的情况对海洋生物产生巨大威胁。
brace
vt. 使受锻炼；支住，撑牢；使绷紧 n. 托架
Hebracedoneofhisfeetagainstthewallandstoodontheotherfootforthreehours.
他用一只脚顶着墙站稳，用另一只脚单脚立地达3小时之久。
commodity
n. 商品
AirconditionersareoneofthemanycommoditiesthatHaiersellsabroad.
空调是海尔许多种出口商品中的一种。
cradle
n. 摇篮；策源地，发源地 vt. 轻轻地抱，捧
ChinawasthesourcecradleofEasterncivilization, justasGreecewasthecradleofWesternculture.
正如希腊是西方文化的发源地，中国是东方文明的起源。
tolerant
a. 宽容的，容忍的
Asfriends, weshouldbetolerantwitheachother.
朋友必须要互相宽容。
trait
n. 特征，特性
Arroganceisaveryunattractivepersonality/charactertrait.
傲慢是个很不讨人喜欢的个性特征。
snack
n. 快餐，点心
Snackbarshavebecomeafamiliarsightinmostbigcitiesandtheyareyoungpeople'sfavorites.
快餐店在大城市里随处可见，成为年轻人的至爱。
staircase
n.楼梯
Thisisjustaflightofstaircase. Thereisstillalongwaytogo.
这只是一段楼梯，还有好长一段呢。
stitch
n. （缝、绣、编结等的）一针； 缝法，针法；（肋部的）突然剧痛 v. 缝，绣
Astitchintimesavesnine.
及时的一针顶日后的九针。（喻指：小洞不补大洞吃苦。）
hostage
n. 人质
Twochildrenweretakenhostageduringthebankrobbery.
在银行抢劫案中有两名儿童被扣为人质。
irrigation
n. 灌溉
Inareaswherethereisnosourceofwater, irrigationchannelsarebuiltforcrops.
在没有水源的地方，人们修建了灌溉渠来种庄稼。
longitude
n. 经度，经线
Byagreement, thelongitudepassingthroughGreenwichObservatoryiscalledtheprimemeridian.
按照约定，经过伦敦格林威治天文台的经线被称作本初子午线（零度经线）。
melody
n. 旋律，曲调；悦耳的音乐
ThemelodyofBeethoven'smusichasveryuniquestyle.
贝多芬音乐作品的旋律具有独特的风格。
missionary
n. 传教士
Inmanywesterncountries, missionariesnotonlypreached, butbroughtdifferentwaysofthinkingaswell.
在许多西方国家，传教士们不仅布道，也带来了不同的思维方式。
disregard
vt. 漠视 n. 忽视
Heutterlydisregardedmywarningsandmetwithanaccident.
他全然不听我的警告，结果出了事故。
dubious
a. 怀疑的，犹豫不决的；有问题的，靠不住的
Sheknewhereallywantedtohelpher; however, shewasdubiousabouthisabilitytohelp.
她知道他是真心想帮她，但对他有没有那种能力却半信半疑。
grieve
vi. （for, over）感到悲痛 vt. 使伤心
ItgrievesmetothinkthatChina'sfootballteamhasneverappearedinthefinalsoftheWorldCup.
一想到中国国家足球队从没打进过世界杯决赛， 我就感到悲伤。
deviate
vi. （from）偏离
InIndia, atraindeviatedfromthetrack, turnedoverandkilledover 100 passengers.
在印度，一辆火车脱轨翻车，并使得100多名乘客丧生。
escort
n. 护卫者，护送者vt. 护送，护卫
Whentheheadofastatepaysavisit, therewillalwaysbeagroupofescorts.
国家元首出访时，总会有大批护卫者。
reliance
n. 依靠，依赖
Norelianceistobeplacedonhisword. Hehasaglibtongue.
他的话靠不住。他巧舌如簧。
resent
vt. 对…表示忿恨
Jenna, oneofPresidentBush'stwindaughters, resentedhavingtoaskherparents'permissionineverythingshedid.
事事都得征求父母的许可，布什总统孪生女儿之一的詹娜很不高兴。
repay
vt. 归还（款项）；报答
Asshehasalwaysbeensogoodtome, Iwillrepayherwithkindness.
她对我一直很好，我会好好地对她，以作回报。
mortgage
n. 抵押，抵押借款 vt. 抵押
Inordertostartmynewfirm, Ihadtomortgagemyhousefortheloan.
为了开设新的公司，我只好以房子作抵押以获得贷款。
shipment
n. 装运；装载的货物
Tomeetoururgentneeds, pleasearrangetheshipmentofthefirstlotofourorderbythefirstavailablesteamer.
我们急需该货，请安排最早可以订到舱位的货轮装运我们订单的首批货物。
sensation
n. 感觉能力；感觉；轰动
Attimesthemassmediagoalongwaytopursuewhateverthatcancauseasensation.
有时，为了达到轰动效应，媒体会不遗余力。
royalty
n.王族（成员）；(常pl.)（着作的）版税
Inthisuniversallydemocraticworldoftoday, peoplenaturallyhavespecialinterestinroyalty.
在今天普遍实现民主的世界，人们自然对王室有着特殊的兴趣。
rigorous
a. 严密的；严格的
Havinggotareliablereportthatapassengerwastosmuggledrugs, thepolicecarriedoutarigoroussearch.
在得到可靠情报，知道有人将走私毒品之后，警察进行了严格的搜查。
rim
n. （圆形物体的）边，缘 vt. 环绕（圆形或环形物的）边缘
Mountainsrimmedthevalley.
群山环绕着山谷。
prophet
n. 先知；预言家
Thoughagreatfootballerhimself, PeleisabadprophetwhoneverpredictedtheresultoftheWorldCup.
尽管是个伟大的足球运动员，贝利却是个蹩脚的预言家。他关于世界杯的预测从来都是不准的。
spectacle
n. （大规模）演出；景象，奇观；(pl.)眼镜
ViewedfromthetopofMountTai, thesunrisewasindeedaspectacle.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
sociology
n. 社会学
smuggle
vt. 走私；偷运
Amongotherreasons, smugglingisprohibitedbecauseitwillmakecountriessufferlossesincustomsduties.
禁止走私，原因很多，其一便是国家会减少不少关税。
stall
n. 货摊；(pl.)（剧场的）正厅前座区；（发动机的）熄火；小房间v. （使）（发动机）熄火；拖延
Astheenginestalledonthehighway, Ihadtocall 110 foremergencyhelp.
由于引擎在公路上熄火，我只好打110紧急求助。
stride
vi. 大踏步走 n. 大步；步法；(常pl.)进展
Thepolicemenstrodealongtheroad.
警察沿路大踏步行走。
thesis
n. 论文，毕业论文；论题
IamgoingtowritemygraduatethesisoncontemporaryAmericanLiterature.
我打算毕业论文写当代美国文学。
sturdy
a. 强壮的，坚固的；坚定的
Withoutsturdyknowledge, thismathematicalproblemcan'tbesolvedeasily.
没有真才实学，这道数学难题不会轻易就可以解出来的。
swamp
n. 沼泽 vt. 淹没；难倒
Becarefulwhensteppingovertheswamp, oryoumaysinkin.
踏入沼泽地时，请小心，不然会陷下去。
tribe
n. 部落；族（生物分类）
SomeAfricantribeshavenowrittenlanguages. That'swhytheyaresobackward.
一些非洲部落没有书面文字，这正是他们落后的原因。
surgeon
n. 外科医生