no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Lesson 17
第17课
cater
vi. （for, to）迎合；（for）提供饮食及服务
TVprogramsmustcaterto/formanydifferenttastes.
电视节目必须迎合各种人的口味。
abortion
n. 流产
adverse
a. 不利的
Theexcessuseoffertilizerisadversetotheenvironment.
过度使用化肥对环境有害。
bibliography
n. 参考书目；（有关某一专题的）书目
Anacademicpapermustincludethebibliographyinitsend.
学术论文的最后必须注明参考书目。
baffle
vt. 使困惑，难住
SomeEnglishidiomsoftenbaffleEnglishlearners.
有些英语成语经常使英语学习者感到困惑。
criterion
n. 标准
Itisunacceptabletosaypopularityistheonlycriterionofagoodnovel.
把是否流行作为判断一本好小说的唯一标准是让人难以接受的。
defendant
n. 被告
Inthetrial, thedefendant, HuChangqingisaccusedofcommittingbribery.
被告人胡长清在审判中被指控犯有受贿罪。
donate
v. 捐赠
Tohelpthesufferingpeopleweathertheseverewinter, citizenswhoweresparedfromthefloodwerecalledontodonatemoney, foodandclothes.
为了帮助灾区人民渡过严冬，政府号召没受洪灾的人们捐赠钱物。
epidemic
n. 流行病；流传 a. 流传极广的
Doctorswarnthatafluepidemicmaybeontheway.
医生警告说可能要发生流感。
explicit
a. 详述的，明晰的；直言的
Theywereexplicitintheircriticism.
他们直截了当地提出了他们的批评。
integrate
v. （into, with）（使）成为一体
Stayinginaforeigncountry, you'llfinditverydifficulttointegrateyourselfintoasocietywhosecultureissodifferentfromyourown.
身处异国，你会发现很难使自己融入一个与本国文化差异如此大的社会。
integral
a. 构成整体所必需的
Practiceisanintegralpartoflanguagelearning.
练习是语言学习必不可少的一部分。
identification
n. 身份证明；鉴定；认同
Doyouhaveanyidentification?
你有什么能证明你身份的证件吗？
irrespective
a.（of）不考虑，不顾及的
Irrespectiveofwhereyoudecidetoturntoforhelpandsupport, itisimportantthatyoudonotdelay.
不管你决定从哪里得到帮助和支持，重要的是你不能耽误。
momentum
n. 动力，冲力；动量
Afallingobjectgainsmomentumasitfalls.
下落的物体下落时动量增加。
foremost
a. 首要的，最佳的
groan
vi. 呻吟，抱怨；发出呻吟般的声音 n. 呻吟，抱怨；呻吟般的声音
Thechairgaveagroanwhentheheavywomansatdown.
当那个胖女人坐下时，椅子发出了吱吱声。
fabulous
a. 极好的；极为巨大的；寓言中的
Duringthetwoworldwars, themonopolycapitalistsamassedfabulouswealth.
在两次世界大战期间，垄断资本家大发横财。
forum
n. 论坛，讨论会
harassment
n. 扰乱；烦恼
TherehavebeenquitealotofcasesofsexualharassmentagainstwomenintheAmericannavy.
美国海军中已发生过多起针对女性的性骚扰事件。
mortal
a. 终有一死的；致命的；不共戴天的 n. 人
Itisanindisputablefactthatmanismortal.
人（早晚）都会死，这是无可争辩的事实。
narrative
n. 叙述文；叙述
redundant
a. （因人员过剩而）被解雇的； 多余的，过剩的
Manyjobsandlaborworkersaremaderedundantbyautomation.
自动化导致许多工种和劳动力过剩。
recur
vi. 再发生，重现
ThenoblequalitiesanddeedsofKongFansenoftenrecurtome.
孔繁森的崇高品质和事迹经常在我脑海里再现。
overt
a. 公开的，不隐蔽的
Weshouldlearntofightwiththeenemyinanovertandcovertway.
我们应学会同敌人做公开的和隐蔽的斗争。
sacred
a. 神圣的；宗教（性）的；神圣不可侵犯的
IndiraGandhiconsidereditasacreddutytofulfillherdeadfather'swishes.
英迪拉·甘地认为完成她已故父亲的遗愿是她神圣的职责。
slogan
n. 口号，广告语
overturn
vt. 使翻转；颠覆，推翻 vi. 倾覆，翻转
Hestoodupquickly, overturninghischair.
他猛地站起来，弄翻了椅子。
salute
vt. 向…敬礼；赞扬 vi. 敬礼，致意 n. 敬礼，致意
Itisauniversalcustomforasoldiertosalutehisofficerinthearmy.
士兵向军官行军礼，在军队里这是一种普遍习惯。
tempo
n. （音乐的）速度；节奏，行进速度
Thetempooflifeinamoderncityisveryquick.
现代都市生活的节奏很快。
testimony
n. 证词；证明
ThepsychiatristgavetestimonythattheyoungmanwhotriedtoassassinatePresidentReaganwasinsaneatthattime.
精神病科医生有证言说，那个企图暗杀里根总统的年轻人当时精神失常。
activate
vt. 使活动起来，使开始起作用
Thecardiacpacemakerisusedtoactivatetheheartbeatwhenthepatientissufferingfromaseriousshock.
心脏起搏器是在病人严重休克时用来激活心脏跳动的。
watertight
a. 不透水的，防水的；严密的，无懈可击的
TheagentoftheBuickAutoCompanyisextremelycautiousinmakingthecontractlestitisnotwatertightenoughtopreventunnecessaryloss.
别克汽车公司的代理在起草合同时非常谨慎，以免合同不够严密，遭受不必要的损失。
token
n. 筹码；信物，标志，纪念品；礼券 a. 象征性的
vocational
a. 职业的
Doesyourcompanyprovidevocationaltraining?
你们公司提供职业培训吗？
automation
n. 自动化
Automationmeansthemethodsandmachinesthatmakeindustrymoreandmoreautomatic, esp. bymeansofelectroniccontrols.
自动化指的是使工业生产日益自动化的方法或机器，尤指通过电子控制。
casualty
n. 伤亡人员；损失的东西
InIran-Iraqwar, bothsidesincurredheavycasualties.
在两伊战争中，双方均遭受惨重伤亡。
adjacent
a. （to）邻近的，毗连的
GuangdongProvinceisadjacenttoHunanProvince.
广东省与湖南省交界。
batch
n. 一批，一组，一群；一批生产量
EveryyearmigratorybirdsflytoKunminginbatchestosurvivethewinter.
每年有成群的候鸟飞到昆明来越冬。
blossom
n. 花 vi. 开花；（out, into）长成
catastrophe
n. 大灾难
TheWenchuanearthquakein 2008 wasacatastrophe.
2008年的汶川大地震是一场大灾难。
coverage
n. 新闻报道；覆盖范围
ABCgavethestoryextensivecoverageintheeveningnews.
美国广播公司在晚间新闻中对该事件进行了大量的报道。
menace
n.具有危险性的人（或物）；威胁vt.威胁，威吓
census
n.人口普查，统计
InMarch 2001 theChinesegovernmentannouncedtheresultsofthefifthcensus.
2001年3月中国政府公布了第五次人口普查的结果。
deficiency
n. 缺乏；缺点
deficit
n. 赤字，亏损
ThefinancialdeficitoftheUSAisnowevenmoreseriousthanJapan.
美国现在的财政赤字比日本要严重得多。
fascinate
vt. 强烈地吸引，迷住
Itisauniversalsocialproblemthatmanyteenagersarefascinatedwithcomputergames.
许多青少年沉迷于电脑游戏，这已成为一个普遍的社会问题。
eclipse
n. （日、月）食；（地位、声誉等的）消失，暗然失色 vt. （日、月）食；使暗淡，使失色
Manyactorsgointoeclipseafterdeath.
许多演员死后声名衰退。
eccentric
a. （人、行为、举止等）古怪的 n. 古怪的人
I'mafraidIcannotlearntospeakItalianbecauseIcannotpronouncetheeccentrictrillsoundnomatterhowhardItry.
我怎么也发不出那古怪的颤音，我想我一辈子也学不会意大利语。
cavity
n. 洞，穴；龋洞
Thereisacavityinoneofmyteeth; itmakesmeterriblypainful.
我的一颗牙齿上有个洞，疼死我了。
hail
n. 雹；一阵 vi. 下雹 vt. 招呼；为…喝彩
gasp
vi. 喘气 vt. 喘着气说出 n. 喘气
Anasthmaticpatientcoughssomuchthathekeepsgaspingforbreath.
哮喘病人咳嗽得很厉害，以至于不停地喘气。
ideology
n. 思想（体系），思想意识
Asmodernuniversitystudents, weshouldbeopposedtothefeudalideology.
作为当代大学生，我们应该反对封建思想。
magnitude
n. 重要性，重大；巨大，广大；量（值）
ThemagnitudeoftrafficflowofGuangzhouCityisgreatlyincreasingtheseyears.
这几年广州的车流量猛增。
obscene
a. 淫秽的，下流的；可憎的，可恶的
Theeditorsofthefilm, WomeninPavilion, cutseveralscenescontainingobscenelanguage.
电影《庭院里的女人》的剪辑人员剪掉了几个含有淫秽语言的场景。
qualify
v. （使）胜任，（使）具有资格
ChineseCentralGovernmentbelievesthatDonaldTsangYam-KuenqualifiesastheChiefExecutiveofHongKongSpecialAdministrativeRegion.
中国中央政府相信曾荫权能胜任香港特别行政区行政长官一职。
saturate
vt. 使湿透，浸透；使充满，使饱和
ItisestimatedthatTVsetsandfridgeshavebeensaturatedintheChinamarket.
据估计中国市场上的电视机和冰箱已经饱和。
peel
vt. 削…的皮vi. 剥落，脱皮 n. （水果等的）皮
Somepeopleliketopeeltheapplebeforeeatingforfearingtheharmofthefarmchemicalandantiseptictotheirhealth.
有的人担心农药和防腐剂对身体有害，所以吃苹果喜欢削皮。
rating
n. 等级；(pl.)（电视节目的）收视率
Thecritic'sratingofthefilmABeautifulMindishigh.
评论家对电影《美丽心灵》的评价很高。
recipient
n. 接受者，接收者
Atriflinggiftmayhavevalueintheeyesoftherecipient.
礼物虽微薄，受者却可能十分珍视它。
undermine
vt. 暗中破坏，逐渐削弱；侵蚀…的基础
Unfaircriticismcanundermineemployees'self-confidence.
不公正的批评会削弱雇员的自信心。
suite
n. （旅馆的）套间；一套家具；（同类物的）套，组，系列
TheformerAmericanpresidentRonaldReaganstayedinthepresidentsuiteoftheGuangzhouWhiteSwanHotelfor 2 nightswhenhevisitedChina.
美国前总统罗纳德·里根访问中国时曾在广州白天鹅宾馆的总统套间里住过两个晚上。
segregate
vt. 使隔离
Somerestaurantsbegantosegregatesmokersfromotherdiners.
一些饭店开始把吸烟的顾客同其他顾客分隔开。
scent
n. 香味，气味；踪迹；香水 vt. 嗅到；察觉
Scentsoflavenderandrosemarycanrelievetension.
薰衣草和迷迭香的香味可以减缓精神紧张。
terrain
n. 地形
Nearly 90% oftheareaofGuizhouProvinceismountainterrain.
贵州省近90%的地区是山地地形。
bias
n. 偏心 vt. 使有偏见
Hisexperiencesbiashimagainstbusinessmen.
他的经历使他对商人抱有偏见。
adolescent
n. 青少年 a. 青春期的
Itisreportedthatover 40% oftheadolescentsaresmokersinChina.
据报道，中国有超过40%的青少年吸烟。
vegetation
n. 植物，草木
Muchofthenorthwesternvegetationhasbeendamagedbyovergrazing.
西北地区大多数天然植被已被过度放牧破坏了。
aerial
a. 飞机的，航空的；空中的，架空的 n. 天线
AnaerialcablewayissetupacrosstheYellowRiver.
一条架空索道横跨于黄河之上。
bizarre
a. 奇形怪状的，怪诞的
Thefrostmadebizarrepatternsonthewindowpane.
霜冻在窗玻璃上形成了奇形怪状的图案。
certainty
n. 必然的事；确信
Icansaywithcertaintythatheisright.
我可以肯定地说他是对的。
definitive
a. 最可靠的，权威性的；决定性的
ProfessorLiSiguangmadeadefinitivespeechontheformationofrocksattheseminarheldinParis.
李四光教授在巴黎举办的研讨会上对岩石的形成做了权威的发言。
depict
vt. 描绘
chord
n. 和弦，和音；弦，心弦
ThelittleboytouchedtherightchordandIgavehimtendollars.
小男孩触动了我的心弦，于是我给了他10美元。
clamp
vt.（用夹具等）夹紧，固定n. 夹具，夹钳
TheColumbianpolicearegoingtoclampdownoncriminalactivityinthisarea.
哥伦比亚警方打算严厉打击这个地区的犯罪活动。
elite
n. (总称)上层人士；(总称)精英
TheOxfordUniversityandCambridgeUniversityhaveeducatedthepoliticalandscientificelitesfortheBritishsociety.
牛津大学和剑桥大学为英国社会培养了政治和科学方面的精英。
feat
n. 功绩，伟业，技艺
NanjingYangtzeRiverBridgeisamarvelousengineeringfeat.
南京长江大桥是了不起的工程伟绩。
elapse
vi. （时间）消逝，过去
TwoyearshaveelapsedsinceIenteredtheuniversity.
我进大学读书到现在，已过去两年了。
feast
n. 盛宴，筵席；节日 vi. （on）尽情地吃，宴饮；参加宴会
AgreatfeastwasheldinColumbus'honour.
为纪念哥伦布举行了盛大的宴会。
eject
vt. 驱逐，逐出；喷射， 排出；弹出
Theyweremakingsuchanoiseintherestaurantthatthepolicecameandejectedthem.
他们在饭馆里大吵大闹，警察只好来把他们赶走了。