no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ConversationTwo
对话二
InthisepisodeofMoneyTalks, ourguestisMollySanders, auniversitystudentandasuccessfulyoungentrepreneur.
在本期的《钱说话》节目中，我们的嘉宾是莫莉·桑德斯，她是一名大学生，也是一名成功的年轻企业家。
Molly, tellusaboutyourbusiness.
莫莉，跟我们说说你的生意吧。
Well, Isellspecialtyclothesthroughawebsitemainlyforwomenwhohavetroublefindingsuitableclothesinmainstreetshopsbecauseoftheirheightorweight.
我通过一个网站卖特别定制的服装，主要客户群体是那些因为身高或体重而很难在主街上的商店里找到合适衣服的女性。
ButIdosomemen'sclothestoo.
但我也卖一些男装。
Howdidyougetstartedinthisbusinessatsuchayoungage?
你是如何在这么小的年纪就开始做这个生意的？
Areyoustudyingfashiondesign?
你在学时装设计吗？
Actually, I'mmajoringinfinance, butI'vealwayslovedclothes.
实际上，我学的是金融专业，但我一直很喜欢服装。
AndIstartedmakingmyownat 14.
我从14岁就开始自己做衣服了。
Didyouhaveanysortoftrainingindesignorsewing? Orwasitanaturalability?
你接受过设计或缝纫方面的培训吗？或者这是一种天生的能力？
I'dhavetosaynotoboth.
我必须得说两者都不是。
NoonetaughtmetomakeclothesandmostofthethingsImadeatfirstweredisasters.
没有人教我做衣服，我一开始做的大部分东西都极为糟糕。
Whydidyoupersevere? Ithinkmostpeoplewouldgiveupiftheykeptfailing, especiallyatthatage.
你为什么坚持下去呢？我认为大多数人如果一直失败就会放弃，尤其是在那个年龄。
Ikeptonoutofnecessity.
出于需要，我坚持了下去。
Asyoucansee, I'mverytallandIcouldn'tfindclothesthatfitmeinordinaryshops.
如你所见，我个子很高，我在普通商店里找不到适合我的衣服。
SoIkepttryinganddevelopedmyskillsovertime.
所以我一直在尝试，随着时间的推移，我提高了自己的技能。
Well, mynotessayyouearned $ 50,000 inprofitslastyear, anextraordinaryamountfora 20-year-oldstudent.
我的笔记上写着你去年赚了5万美元，对于一个20岁的学生来说，这是一笔不小的数目。
Howdidthathappen? Didyouseeagapinthemarketanddecidetofillit?
是怎么发生的呢？你看到了市场的缺口，决定填补它？
No. WhenIstarteduniversity, someclassmatescomplimentedmyclothes.
不是。当我开始上大学时，一些同学称赞我的衣服。
AndwhenIsaidImadethemmyselfothertallwomenstartedaskingifIwouldmaketheirs.
当我说这是我自己做的衣服时，其他高个子女生就开始问我能不能做她们的衣服。
AndIdid. AndbeforeIknewit, Iwasanentrepreneur.
我答应了。在我意识到这一点之前，我已经成为了一名企业家。
Sowhatareyourplansforthefuture? Doyouintendtoopenaphysicalstore?
那么，你未来的计划是什么呢？你打算开实体店吗？
No. I'llkeepthingsonlinetokeepcostsdown.
不。为了降低成本，我会把东西放在网上。
ButIwilladdmoreclothesforchildren, bothgirlsandboys, andpossiblyevenforinfants.
但我会增加童装的数量，既有女童装也有男童装，甚至可能有婴幼儿服装。
AndIhopetoaddtomyrangeofdesignsformen.
我希望增加男装的设计款式。
Questions 5 to 8 arebasedontheconversationyouhavejustheard.
请根据你听到的对话回答问题5至问题8。
Q5: Whatdowelearnaboutthewoman?
问题5：关于这位女士，我们了解到了什么？
Q6: Whatdoesthewomansayabouttheclothesshemadeatfirst?
问题6：关于她一开始做的衣服，这位女士说了什么？
Q7: Whydidthewomanpersevereinmakingclothesforherself?
问题7：为什么这位女士坚持为自己做衣服？
Q8: Whatdoesthewomanplantodointhefuture?
问题8：这位女士将来打算做什么？