no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ConversationTwo
长对话二
Hithere.
嗨，你好。
I'vecometoseetheflat.
我是来看这套公寓的。
MynameisMarkAdams.
我叫马克·亚当斯。
WespokeonthephoneonWednesday.
我们在周三通了电话。
Hi, Mark, comeonup.
嗨，马克，上来吧。
I'llbuzzyouin.
我给你开门。
Greendooronthesecondfloorontherightside.
二楼右侧的绿色门。
Nicetomeetyou.
很高兴见到你。
Ispoketoallyourreferencesandtheyallcheckedoutokay.
我和你所有的证明人都谈过了，他们都说没问题。
Soletmeshowyouaround.
所以让我带你四处看看吧。
Theplaceactuallybelongstomymother.
这个房子实际上是我母亲的。
Butherhealthisn'tgreat.
但她的健康状况不是很好。
Sowefinallymanagedtopersuadehertomoveinwithusandrentthisoldplaceout.
所以我们最后说服她搬来和我们一起住，把这个老房子租出去。
It'sagreatsize.
这个房子很大。
Plentyofspace.
空间充足。
Veryversatile.
功能齐全。
Ithinkit'sawinnerforus.
我认为这对我们来说很棒。
Yes, alltheappliancesarebrand-new.
是的，所有的电器都是全新的。
There'sawashingmachineandatumbledryerintheutilityroomnexttothekitchen.
厨房旁边的杂物间里有一台洗衣机和一台滚筒烘干机。
Lotsofclosetspacetoo, whichisfabulous.
还有很大的储物空间，这太棒了。
Mywifehasaridiculousnumberofshoes.
我妻子的鞋子数量多得离谱。
Nowthebigquestion, whataboutnoiseandtheneighbours?
现在最大的问题是，有没有噪音，以及邻居怎么样？
Well, alltheneighboursareelderly, sononoisykids.
所有的邻居都是老人，所以没有吵闹的孩子。
Andthebackofthehouseoverlooksaclearandpeacefulpond.
从房子的后面俯瞰，可以看到一个清澈宁静的池塘。
Soit'sperfectiftranquilityiswhatyouarelookingfor.
所以，如果你想要找一个清静的地方，这里是绝佳场所。
That'sgoodnews.
真是个好消息。
We'vebeenlivinginalessthanglamorouspartofAberdeen, constantlyharasseddayandnightbynoisyneighbours.
我们一直住在阿伯丁一个不太光鲜的地方，邻居日夜不停地吵闹。
Gettingtoworkwasanightmaretoo, asweonlyhaveonecarandmywifehastouseitassheworksnightsatthehospital.
上班也是一场噩梦，因为我们只有一辆车，我妻子在医院上夜班时要用。
Well, ifyouliketheplace, it'syoursassoonasIgetacontractdrawnupwithasolicitor.
如果你喜欢这个地方，只要我和律师签了合同，它就是你的了。
Thefirstmonth'srentandadepositaremandatoryonsigningthecontract.
签订合同时，必须要付第一个月的房租和押金。
Thenwecanworkoutwhenisthebestdayforyoutopayrenteachmonth.
然后我们再来商量你想每月什么时候付房租。
We'llbeincrediblyhappytobeyournewtenants.
我们非常高兴成为您的新租户。
Thankyousomuch.
非常感谢。
Mywifewillbethrilledtogetoutoftheshabbyplacewearenowinandstartfillingthosewardrobeswithallthoseshoes.
离开现在居住的这个破旧的地方 ，我的妻子一定会很兴奋，然后用她的那些鞋子把这些衣柜装满。
Questions 5 to 8 arebasedontheconversationyouhavejustheard.
请根据你听到的对话回答问题5至问题8。
Q5:Whatdoesthewomansayabouttheflat?
问题5：女士对这套公寓有什么看法？
Q6:Whatistheman'schiefconsiderationinlookingforaflat?
问6：男士找房的首要考虑因素是什么？
Q7:Whatdoesthemanhavetodoonsigningthecontract?
问题7：在签合同时，男士需要做些什么？
Q8:Whydoesthemansayhiswifewillfeelveryexcitediftheymoveintotheflat?
问题8：为什么男士说如果他们搬进公寓，他的妻子会感到非常兴奋？