no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Uh, doyou, uh, needanyhelp, sir?
先生，您需要帮助吗？
TheATM'sbrokenorsomething. Itwon'tgivememycash.
这台自助机是不是坏了。我取不了钱。
Uh, sir, thisisacupcakeATM, notarealATM.
先生，这是一个纸杯蛋糕自助机，并不是自动柜员机。
But, Ineedcash...whoa!
但我需要现金... 呜喔！
Idon'tlikehavingmytimewasted, cupcakebear.
蛋糕熊，我可不喜欢浪费时间。
IhaveaflighttoTokyoinanhour. Ineedacupcakewith 2/3 darkchocolatebatter, heavycreamfrosting...exactlyaninchthick.
我去东京的航班一个小时后起飞。我要三分之二的巧克力面糊，奶油的糖霜... 要刚好一英寸厚。
Sprinklesononehalf. Iwouldlikeyoutocrushexactlythreepistach...
只有一半撒装饰。一定要放刚刚好三个开心果果碎...
Aah! What'sgoingon? What'shappening?
啊！出什么事情了？发生了什么？
Hereyouare, ma'am. Onecupcakefreshfromtheoven.
给您，女士。新鲜出炉的纸杯蛋糕。
Isthissomekindofjoke?
开什么玩笑？
Whattheheck, littlebro?
搞什么鬼，老弟？
Thisiscompletelyunprofessional.
这太不专业了。
Okay, letmejustgoseewhat'sgoingoninthekitchen.
好的，让我去看看厨房里怎么了。
Wheredoyouthinkyou'regoing? Youcan'tleaveushanging!
你要去哪里？不能把我们丢在这里傻等着！
Comeon, man! -I'mlosingmymindbackhere! -Idon'twanttowaitanymore!Whoa, holdup!
别这样，老兄！- 我在这后边排队排得快抓狂了！-我不想再等了！拿着！
Okay, look, justcalmdown, andI'llgeteveryoneacupcake. Let'ssee. One, two, three, eight, nine...Ah, justsayaneven 30. Wait, what? ! No, no!
好吧，大家听着，冷静下来，我会让大家都买到纸杯蛋糕的。我数数。一，二，三，八，九...就算差不多三十个吧。等等，什么？！不！
Stop, stop, stop! Oh, whyaretheresomany? ! No. Steady...Comeon, stop! Shutdown! Turnoff! Huh? No!
停下，停下！为什么会有这么多？！不。镇定点...快点停下！关闭程序！关机！啊？不要！
What'sgoingon?
出什么事了？
Uh, just, uh, justaminute, sir. Justhavingsometechnicalissues.
额，那个，马上就好，先生。只是有点技术故障。
Okay, please, everyone, justcalm...-Getthebear!
好的，拜托，大家都冷静...-抓住那只熊！