no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
DoesitmatterwhattypeofstoryIwriteabout?
我写什么类型的新闻重要吗？
No – nationalorinternationalpolitics, thearts … Anything, aslongasit’scoveredintwoorthreenewspapers.
没有，国家或国际政治新闻，艺术新闻……什么都行，只要能被两三家报社报道就行。
Thoughofcourseit’llbeeasierandmorefunifit’ssomethingyou’reinterestedinandknowsomethingabout.
当然，如果是你感兴趣和了解的东西，它就会更容易、更有趣。
Andonthatbasisanationalnewsitemwouldbeworthanalysing-I’mquitekeenonpolitics, soI’lltryandfindasuitabletopic.
在此基础上，国家新闻是值得分析的，我对政治很感兴趣，所以我会努力找到一个合适的话题。
Whatdidyouchooseforyouranalysis, Tom?
汤姆，你选择分析了什么？
Iwasinterestedinhownewspapersexpresstheiropinionsexplicitly, soIwantedtocompareeditorialsindifferentpapers, butwhenIstartedlooking, Icouldn’tfindtwoonthesametopicthatIfeltlikeanalysing.
我对报纸如何明确表达其观点很感兴趣，所以我想比较不同报纸上的社论，但当我开始寻找时，我找不到同一主题的两篇我想分析的文章。
Inthatcase, Iwon’tevenbothertolook.
在这种情况下，我都懒得去找了。
SointheendIchoseahumanintereststory – aterriblyemotionalstoryaboutayounggirlwhowasveryill, andlotsofotherpeople – mostlystrangers – raisedmoneysoshecouldgoabroadfortreatment.
所以最后我选择了一则充满情味的新闻，一个非常感人的故事，讲的是一个小女孩得了重病，很多人——大多是陌生人——为她筹集了资金，让她可以出国治疗。
Actually, Iwassurprised – somepapersjustwroteabouthowwonderfuleveryonewas, butothersconsideredthebroaderpicture, likewhytreatmentwasn’tavailablehere.
事实上，我很惊讶，一些报纸只是写了每个人有多棒，但另一些报纸则考虑的是更广泛的情况，比如为什么国内没有治疗方法。
Hmm, Iusuallyfindstorieslikethatraisequitestrongfeelingsinme!
嗯，我通常会发现这样的新闻会让我产生强烈的感情！
I’llavoidthat. PerhapsI’llchooseanartstopic, likedifferentreviewsofafilm, orsomethingaboutfundingforthearts – I’llthinkaboutthat.
我会避免的。也许我会选择一个艺术话题，比如对一部电影的不同评论，或者是关于艺术资金的话题，我会考虑这一点。
Yes, thatmightbeinteresting.
是的，这可能会很有趣。
OK, wellthanksalotforyourhelp, Tom. It’sbeenreallyuseful.
好的，汤姆，非常感谢你的帮助。这真的很有用。
You’rewelcome. Goodluckwiththeassignment, Hazel.
不客气。祝你顺利完成作业，黑兹尔。