no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Goodmorning. Thanksforcomingintoseeushereattheagency, Joe.
早上好，乔，谢谢你来职业介绍所见我们。
I'moneoftheagencyrepresentatives, andmyname'sSallyBaker.
我是职业介绍所的代表之一，我叫萨莉·贝克。
HiSally. Ithinkwespokeonthephone, didn'twe?
嗨，莎莉。我想我们通过电话，不是吗？
That'sright, wedid. SothankyouforsendinginyourCV.
没错，我们通过电话。谢谢你寄来你的简历。
We'vehadquiteacarefullookatitandIthinkwehavetwojobsthatmightbesuitableforyou.
我们已经仔细看过了，我想我们有两份工作可能适合你。
OK.
好的。
ThefirstoneisinacompanybasedinNorthLondon.
第一份工作是位于北伦敦的一家公司。
They'relookingforanadministrativeassistant.
他们在招一名行政助理。
OK. Whatsortofcompanyisit?
好的。这是一家什么样的公司？
They'recalledHomeSolutionsandtheydesignandmakefurniture.
这家公司叫做HomeSolutions，他们设计和制造家具。
Oh, Idon'tknowmuchaboutthat, butitsoundsinteresting.
哦，我对此了解不多，但听起来很有趣。
Yes, wellasIsaid, theywantsomeoneintheiroffice, andlookingatyourpastexperienceitdoeslookasifyoufitquiteafewoftherequirements.
是的，就像我说的，他们办公室需要人，从你过去的经验来看，你似乎符合很多要求。
SoonyourCV, itappearsyou'vedonesomedataentry?
根据你的简历，你似乎做过数据录入工作？
Yes.
是的。
Sothat'soneskilltheywant. Thentheyexpectthepersontheyappointtoattendmeetingsandtakenotesthere…
这是他们需要的一项技能。他们希望他们招聘的人参加会议并做会议记录……
OK. I'vedonethatbefore, yes.
好的。是的，我以前也做过同类工作。
Andyou'dneedtobeabletocopewithgeneraladmin.
而且你还需要有能力处理一般的行政事务。
Filing, andkeepingrecordsandsoon? ThatshouldbeOK.
归档、保存记录等等？这应该没问题。
AndinmylastjobIalsohadtomanagethediary.
在我的上一份工作中，我还必须管理记事簿。
Excellent. That'ssomethingtheywantheretoo.
太棒了。这也是他们需要的。
I'dsuggestyouaddittoyourCV – Idon'tthinkyoumentionedthat, didyou?
我建议你把它加到你的简历上——我想你没有在简历中提到这一点，对吧？
No.
是的。
Soasfarastherequirementsgo, theywantgoodcomputerskills, ofcourse, andtheyparticularlymentionspreadsheets.
就需求而言，他们当然需要良好的计算机技能，他们特别提到电子表格。
Thatshouldbefine.
那应该没问题。
Andinterpersonalskills – whichwouldbesomethingthey'dcheckwithyourreferences.
还有人际交往能力，他们会向你的推荐人核实这一点的。
IthinkthatshouldbeOK, yes.
我想这应该没问题。
Thentheymentionthattheywantsomeonewhoiscarefulandtakescarewithdetails – justlookingatyourCV, I'dsayyou'reprobablyalrightthere.
他们提到，他们想要一个细心、注重细节的人，看你的简历，我认为你可能适合这份工作。
Ithinkso, yes. Dotheywantanyspecialexperience?
我想是的。他们需要什么特别的经验吗？
Ithinktheywantedsomeexperienceofteleconferencing.
我想他们想要一些电话会议的经验。
I'vegotthreeyears'experienceofthat.
我有三年电话会议经验。
Let'ssee, yes, good. Infact, they'reonlyaskingforatleastoneyear, sothat'sgreat.
让我看看，是的，很好。事实上，他们只要求至少一年的电话会议经验，所以这很好。
Soisthatsomethingthatmightinterestyou?
你对这项工作感兴趣吗？
Itis, yes. Theonlythingis, yousaidtheywereinNorthLondonsoitwouldbequitealongcommuteforme.
是的。唯一的问题是，你说该公司在北伦敦，所以对我来说，通勤时间会很长。
OK.
好的。