二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第110期

可可听力网 2017年11月07日 08:24:00

      no support!

扫描二维码可进行跟读训练

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      letmarketcompetitiondeterminewhichbusinessessurvive

      在市场竞争中优胜劣汰

      wewillpromotetheextensiveapplicationofinformationtechnologiesinindustrialization

      促进工业化和信息化深度融合

      developandutilizenetworking, digitalization, andsmarttechnologies

      开发利用网络化、数字化、智能化等技术

      emergingindustriesandnewtypesofbusinessesareareasofintensecompetition

      新兴产业和新兴业态是竞争高地

      strengthenthebuildingofmodernlogisticsfacilitiessuchaslarge-scalewholesale, storage, andcoldchainfacilitiesforagriculturalproduce

      加强大型农产品批发、仓储和冷链等现代物流设施建设

      on-the-jobinventions

      职务发明

      appraisethemfortheconferralofprofessionaltitles

      职称评定

      attracthigh-caliberforeignprofessionalsandbringinotherexpertisefromoverseas

      引进国外高质量人才和智力