no support!
手机扫描二维码查看全部内容
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
wewillensurethatthehandlingofpubliccomplaintsfiledthroughlettersandvisitsisbroughtintolinewiththeruleoflaw, andseetoitthatalljustifiedcomplaintsanddemandsareresolvedpromptlyandlocally
把信访纳入法治轨道，及时就地解决群众合理诉求
wewillupholdlawandorderinChina
深化平安中国建设
pornography, gambling, drugabuseandtrafficking
黄赌毒
environmentalpollutionisablightonpeople'squalityoflifeandatroublethatweighsontheirhearts
环境污染是民生之患、民心之痛
wemustfightitwithallourmight
要铁腕治理
carryoutoversightoverthewholeprocess, fromthesourcetothetap
实行从水源地到水龙头全过程监管
crackdownonthoseguiltyofcreatingillegalemissionsandensuretheypayaheavypriceforsuchoffenses
对偷排偷放者出重拳，让其付出沉重的代价
holdthosewhoallowillegalemissionstoaccount, punishingthemaccordingly
对姑息纵容者严问责，使其受到应有的处罚