英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第382期:五四运动

•       第 1 页：汉译英试题训练
•       第 2 页：翻译及详解
•       第 3 页：翻译讲解

      请将下面这段话翻译成英文：
      五四运动（theMayFourthMovement）是1919年5月4日发生的一场反帝反封建（anti-imperialist, anti-feudal）的政治文化运动。这次运动以北京为中心，很快扩大到上海、天津、青岛等许多城市。五四运动是以青年学生为主力，市民、商人和工人等广泛参与的一次爱琴运动。他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权（sovereignty）。五四运动对中国的政治、文化、教育，以及中国共产党（theCommunistPartyofChina）的发展有着重要的作用。为了纪念这次运动中华人民共和国成立后正式宣布5月4日为中国青年节（theChineseYouthDay）。