温馨电影《千与千寻》第9期:有入侵者

可可听力网 2012年09月18日 21:01:00
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

      null

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文
  •       第 1 页:原文视听
  •       第 2 页:重点解释

      Ican'twasteatokenonyou.Relax. Goodmorning.

      我不会给你肥皂的 早上好

      Enjoy. Haveanicebath.

      您好 请您慢慢享用

      Fortheradishspirit.Onesulfursoak.

      一个硫磺浴

      Whyareyoustillstandinghere?Scrubityourself.

      你站多久也没有用 快回去工作

      I'mnotgivingyouatoken.Relax. Goodmorning.

      我不会给你肥皂的 放松 早上好

      Isaidscrubityourself.ButIwastoldithastohaveanherbalsoak.

      你自己刷 但是他们说要药皂才可以刷干净

      Well, that'stoobad. Mugwortbath?Relaxandenjoyit.

      呵 那可真糟 草本浴 放松和享受

      Hmm?

      额

      Foremanspeaking. Oh, yes. What?

      领班说话 啊 是的 什么

      Thankyouverymuch. Getbackhere!

      非常感谢 快给回来

      Hey! Waitaminute.What'sgoingon?

      等等 发生什么事了

      Nothing. Everything'sfine.Wehaveanintruder.

      没事 一切都好 我们有个入侵者

      Isitahuman?I'mnotquitesure.Figureitoutandreportback.

      人类吗 我也不确定 你搞定他还有回报情况

      Wow, Sen. Yougotareallygoodone.

      哇 小千 你拿了一个很好的

      Clipthison, thenletgo.

      握住 让它一直这样

      ItgoesstraighttoKamajii,thenhesendsusourwater.

      用这个送到锅炉爷爷那去 他会给我们送水的

      Youpullonthistostartthewaterflowing. Giveitatry.

      拉下这跟绳子便有热水出来 你试试看吧

1/2