- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
TheWanderingEarthII
《流浪地球2》
TheWanderingEarth 2, sequeltosci-fiblockbusterTheWanderingEarth,iscurrentlythemost-anticipatednewfilmonChineseticketingplatformMaoyan. TheWanderingEarthtoppedtherankingsduringthe 2019 ChineseLunarNewYearfilmseason.
科幻大片《流浪地球2》跨越4年，与观众再度重逢。2019年电影《流浪地球》成为当年春节档票房冠军。很多观众认为，《流浪地球》开启了中国科幻电影的元年。
FullRiverRed
《满江红》
ChinesedirectorZhangYimou’sFullRiverRedisoneof 2023'smostanticipatedfilms. ThenameFullRiverRedcomesfromapoembyYueFei, amilitarygeneralwholivedduringtheSouthernSongDynasty (1127-1279) inwhichthefilmisset, andwaswell-knownforhispatriotismandloyaltytohiscountry.
电影《满江红》由张艺谋导演，沈腾、易烊千玺、张译主演，讲述南宋绍兴年间，岳飞死后4年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中……
HiddenBlade
《无名》
HiddenBlade,starringHongKongfilmveteranTonyLeung, andChinesemainlandstarWangYiboisalsoscheduledtopremiereduringthe 2023 ChineseLunarNewYear. ThefilmtellsastorysetduringtheWarofResistanceagainstJapaneseAggression (1931-45).
电影《无名》是导演程耳继《罗曼蒂克消亡史》后时隔六年的新作，梁朝伟、王一博将在片中演绎“无名者的史诗”。周迅、王传君、黄磊、张婧仪、大鹏等也出演此片。该片聚焦波谲云诡的隐蔽战线，讲述地下工作者们冒着生命危险送出情报，用生命与热血保卫祖国的故事。
FiveHundredMiles
《交换人生》
DeepSea
《深海》
DeepSea,aChineseanimationfeature, willalsobereleasedduringtheChineseLunarNewYear. Thedirector, TianXiaopeng, isknownforhis 2015 animatedblockbusterMonkeyKing: HeroisBack, whichgrossed 955 millionyuan. TiansaidinaninterviewthathehadspentsevenyearsmakingDeepSea.
Setunderwater, ittellsthestoryofagirl'sjourneyexploringthemysteriousseaworld. Theteamspenttwoyearsongroundbreakingresearchdeveloping "particleinkanimation" torealizethecombinationoftraditionalChineseinkpaintingand 3Dtechnology.
动画电影《深海》是导演田晓鹏继《大圣归来》之后，历时7年筹备制作的又一作品。《深海》构建了一个不同于以往的全新海底世界，讲述了一名少女在神秘海底世界追寻探索，邂逅一段独特生命旅程的故事。在奇幻冒险的外壳下，《深海》承载的是对于生命的探讨。为打造“前所未见”的大银幕奇观，主创耗时两年开创性研发粒子水墨动画，实现中国水墨画与主流三维技术的结合。
BoonieBears: GuardianCode
《熊出没·伴我“熊芯”》
BoonieBears: GuardianCode, afilmversionoftheBoonieBearsfranchise, isanticipatedtobeahitwithChinesechildren. Withthethemeofmaternallove, thefilmtellsthestorythathowBriarandBramblefindtheirmother. Thisheartwarmingfilmissuretomakeyousmilethroughthetears.
在《熊出没》系列大电影陪伴大家的8年里，熊强组合上天入地，穿越过去、触摸未来，和大小朋友们经历了一段段天马行空，脑洞大开的历险。此次《熊出没·伴我“熊芯”》以母爱为主题，讲述了光头强带着熊大熊二前往振兴岛参观机器人研究所，却意外得到了熊妈妈的线索。其背后究竟有着怎样的故事？敬请期待！
Ping-pongofChina
《中国乒乓之绝地反击》
Filmcriticssaidhigh-qualityfilmswithboxofficeappealcaneffectivelyacceleratetherecoveryoftheindustry, andpredictedthatthetotalboxofficeforthisseasonwillexceed 7 billionyuan.
影评人们表示，高质量且具有票房感召力的电影有助于加速影视行业的复苏，本季总票房预计将超过70亿元。
编辑：史雪凡
实习生：王雨凡
来源：GlobalTimes 新华网 光明网
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。