- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Studylinkssugar-sweetenedbeveragestohairlossamongyoungmen
一口“快乐水”一撮毛！研究：含糖饮料可能导致头秃
ResearchersfromTsinghuaUniversityanalyzedsurveyresultsof 1,028 Chinesemenwithanaverageageof 27.8.
清华大学的研究人员对1028名平均年龄为27.8岁的中国男性的调查结果进行了分析。
About 57.6 percentoftheparticipantshadMPHL, ormalepatternhairloss.
约57.6%的受试者患有MPHL，即男性型脱发。
Amongtheparticipants, 44.6 percentsaidtheydranksugar-sweeteneddrinksmorethanseventimesaweek.
44.6%的受试者说他们每周饮用含糖饮料超过7次。
Theresearchersfoundthatthosewithahigherconsumptionlevelofsugar-sweetenedbeveragesalsohadagreaterriskofmale-patternedhairloss.
研究人员发现，那些经常饮用含糖饮料的人患男性脱发的风险更大。
Thesugar-sweeteneddrinksincludedinthesurveywerejuices, softdrinks, sportsandenergydrinks, sugarymilks, nutmilks, sugaryteasandteadrinks, andcoffee.
调查中包含的含糖饮料包括果汁、无醇饮料、运动和能量饮料、含糖牛奶、坚果牛奶、含糖茶和茶饮料以及咖啡。
Theresearcherssaidthathigheramountsofsugarcanleadtohigherserumglucoseconcentrations, creatinganoveractivepolyolpathway.
研究解释，含糖饮料中较高的糖分会导致较高的血糖浓度，从而产生过度活跃的多元醇通路。
Thispathwayisknownasaplacewhereglucoseisconvertedtofructose.
该通路是葡萄糖转化为果糖的地方。
Thestudystatesthathairlosssymptomssuggestan "overactivepolyolpathway."
该研究指出，脱发的症状表明“多元醇通路过度活跃”。
Whenthepathwayistooactive, itmayleadtodiabetes.
当通路过于活跃时，可能会导致糖尿病。
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。