- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
AsiasetforstronggrowthafterChina’sopening, ADBsays
亚行：亚洲经济有望迎来强劲复苏，中国成主要驱动力
DevelopingAsia, whichgroupstogether 46 economiesintheAsia-Pacific, isforecasttogrow 4.8% in 2023, theADBsaidinitsAsianDevelopmentOutlookreport, morethanitspreviousestimateof 4.6% inDecember, andfollowing 4.2% growthin 2022.
最新一期《2023年亚洲发展展望》报告称，预计2023年亚太地区发展中经济体经济增速将达到4.8%，高于去年12月该机构预测的4.6%。亚洲发展中经济体2022年经济增速为4.2%。
China’seconomyisontracktogrowby 5 percentthisyear, theABDsaid.
亚行预计2023年中国经济增速将提至5%。
“ProspectsforeconomiesinAsiaandthePacificarebrighterandthey’repoisedforastrongrecoveryaswereturntonormalizationfollowingthepandemic,” ADBChiefEconomistAlbertParksaid.
帕克表示：“随着生产生活恢复正常化，亚太地区的经济前景更加光明，并有望实现强劲复苏。”
“Peoplearestartingtotravelagainforleisureandwork, andeconomicactivitiesaregatheringpace. Becausemanychallengesremain, governmentsintheregionneedtostayfocusedonpoliciesthatsupportstrongercooperationandintegrationtopromotetrade, investment, productivityandresilience.”
“休闲和工作出行恢复，经济活动加快回暖。当然，亚太地区仍然存在许多挑战，各国政府需要进一步支持强化合作和推动一体化的政策，以促进贸易、投资、生产力和经济韧性。”
来源：半岛电视台
编辑：董静，李蕙帆（实习）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。