- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
TsinghuaUniversity, ShanghaiJiaoTongUniversityandPekingUniversityrankedinthetopthreeonthesalaryindexforhighereducationgraduatesin 2021, withanaveragemonthlysalaryof 10,992 yuan ($1,699.66), 10,602 yuanand 10,690 yuanrespectively, accordingtorecentrankingsfromXinchou.cn, aChinesesalaryresearchinstitute.
根据薪酬研究机构中国薪酬网发布的最新排名，清华大学、上海交通大学和北京大学位列2021年高校毕业生薪酬指数排行榜前三，平均月薪分别为10992元、10602元和10690元。
Theindex, whichincludes 100 universities, isbasedondatafromcollegegraduateswhohadworkedfortheiremployersforoneyear. Itwasacalculationbyastatisticalmodelthatincludesthefactorslikewagelevels, employmentrates, talentandsalarygrowth.
榜单包含100所高校，基于高校毕业生进入用人单位满一年的数据，按照工资水平、就业率、人才成长率、薪酬增长率等要素，通过统计学模型计算得出。
Herearetop 10 Chineseuniversitiesbygraduatesalaries.
下面来看全国薪酬指数排名前10的院校。
No 10 BeijingForeignStudiesUniversity
第十名 北京外国语大学
Salaryindex: 85.5
薪酬指数：85.5
Averagemonthlysalary: 10,355 yuan
平均月薪：10355元
Foundedin 1941, BeijingForeignStudiesUniversityisChina'sfirstinstitutionspecializinginforeignlanguagestudies.
北京外国语大学成立于1941，是中国首个专门从事外语教学的大学机构。
No 9 FudanUniversity
第九名 复旦大学
Salaryindex: 85.6
薪酬指数：85.6
Averagemonthlysalary: 10,508 yuan
平均月薪：10508元
FudanUniversityisoneoftheoldestandmostselectiveuniversitiesinChina. Foundedin 1905, itnowconsistsof 35 schoolsanddepartments, with 79 undergraduatedisciplines.
复旦大学成立于1905年，是中国历史最悠久、最顶尖的大学之一。学校现有35个院系，79个本科专业。
No 8 SunYat-senUniversity
第八名 中山大学
Salaryindex: 86.1
薪酬指数：86.1
Averagemonthlysalary: 10,048 yuan
平均月薪：10048元
No 7 TongjiUniversity
第七名 同济大学
Salaryindex: 86.1
薪酬指数：86.1
Averagemonthlysalary: 10,473 yuan
平均工资：10473元
TongjiUniversityisoneoftheleadinguniversitiesinChinaunderthedirectadministrationoftheMinistryofEducation. Foundedin 1907, it’sacomprehensiveuniversityofferingprogramsinscience, engineering, medicine, philosophy, law, economics, managementandeducation.
同济大学成立于1907年，是教育部直属高校之一，作为一所综合性大学，学校设立了自然科学、工程学、医学、哲学、法学、经济学、管理学和教育学等学科课程。
No 6 BeihangUniversity
第六名 北京航空航天大学
Salaryindex: 86.2
薪酬指数：86.2
Averagemonthlysalary: 10,179 yuan
平均月薪：10179元
No 5 CentralUniversityofFinanceandEconomics
第五名 中央财经大学
Salaryindex: 86.4
薪酬指数:86.4
Averagemonthlysalary: 10,162 yuan
平均月薪：10162元
Foundedin 1949, CentralUniversityofFinanceandEconomicsisoneofChina’stopuniversitieslistedundertheProject “DoubleFirst-Class” universityandtheProject 211.
中央财经大学始建于1949年，是入选“双一流”大学和211工程的中国顶尖高校之一。
No 4 UniversityofInternationalBusinessandEconomics
第四名 对外经贸大学
Salaryindex: 86.4
薪酬指数：86.4
Averagemonthlysalary: 11,032 yuan
平均月薪：11032元
TheUniversityofInternationalBusinessandEconomics, foundedin 1951, isamulti-disciplinaryandnationalkeyuniversitywitheconomics, management, law, literatureandscienceasitscoreacademicareasofexpertise.
对外经济贸易大学创建于1951年，是一所以经济学、管理学、法学、文学和自然科学为重点学术领域的多学科国家重点大学。
No 3 PekingUniversity
第三名 北京大学
Salaryindex: 87.1
薪酬指数：87.1
Averagemonthlysalary: 10,690 yuan
平均月薪：10690元
Foundedin 1898, PekingUniversitywasoriginallyknownastheImperialUniversityofPeking. ItwasthefirstnationaluniversitycoveringcomprehensivedisciplinesinChinaandhasbeenaleadinginstitutionofhighereducationinChinasinceitsestablishment.
北京大学始创建于1898年，前身为京师大学堂，是中国第一所综合性国立大学，自成立以来一直是中国高等教育一流学府。
No 2 ShanghaiJiaoTongUniversity
第二名 上海交通大学
Salaryindex: 87.5
薪酬指数
Averagemonthlysalary: 10,602 yuan
平均月薪：10602元
ShanghaiJiaoTongUniversityisoneoftheoldestandmostprestigiousuniversitiesinChina. LocatedinthemunicipalityofShanghai, itwasestablishedin 1896 underthenameNanyangPublicSchool.
上海交通大学是中国历史最悠久、最负盛名的大学之一。学校位于上海市，前身为1896年创办的南洋公学。
No 1 TsinghuaUniversity
清华大学
Salaryindex: 88.3
薪酬指数：88.3
Averagemonthlysalary: 10,992 yuan
平均月薪：10992元
TsinghuaUniversityhaslongbeenrecognizedasoneofthetoptwouniversitiesinChina. LocatedinthemunicipalityofBeijing, itwasfoundedin 1911 underthenameTsinghuaXuetang.
位于北京的清华大学是中国公认的两所顶尖大学之一，其前身为清华学堂，创办于1911年。