- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
TheMonkeyandtheFishermen
猴子和渔夫
Onceuponatime, therelivedamonkeyinthewoods. Themonkeyclimbedupthetreeandlookeddownattherivereveryday.
从前，树林里有一只猴子。每天猴子都会爬上树看下面的小河。
Oneday, themonkeysawfishermenthrowanetovertheriver. Hewatchedhowthefishermencaughtfish.
一天，猴子看见渔夫在河上扔了一个网。他看着渔夫怎么捕鱼。
Sometimeafter, thefishermenleftthenetandwenttohavelunch. Then, themonkeyclimbeddownfromthetreeandwenttotheriverside. Themonkeywasplanningtothrowthenetlikethefishermendid.
过了一会后，渔民把网放下后吃午饭去了。然后，猴子迅速从树上爬下来跑到河边。猴子模仿渔民的样子撒网。
Themonkeywasconfidentsincehewasgoodatimitating. Yet, thenetwoundaroundthemonkeywhenhetouchedit. Tiedupinthenet, themonkeyfellintothewater.
猴子很自信，因为他擅长模仿。但是当猴子抓网的时候网口正好冲着它。于是猴子紧紧地抓着网，掉进了水里。
Themonkeyregrettedhisbehavior, butitwastoolate. "Ishouldhavelearnedhowtousethenetbeforetouchingit. Afterbelievingmyprowessandshowingoff, Iaminabadfix." Themonkeywhodidnotbehavecarefullydrownedinthewater.
猴子对自己的行为感到很后悔，但为时已晚。“我应该学会撒网后再碰网的。过于相信自己的能力，才落得如此下场。”最后猴子被淹死了。
本文转载自英文阅读网，如有侵权，请联系我们删除。