- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Youaretheepitome1 ofeverythingI'veeverlookedforinanotherhumanbeing2.
你拥有我梦寐以求的一切美好品质。
LoveistooweakawordforthewayIfeel. Ilurvyou. Iloaveyou. Iluffyou.
用爱这个词来形容我的感受太苍白了，我耐你，我中意你，我贼稀罕你啊！
There'sonlyoneplaceintheworldIcallhomeandit'sbecauseyou'rethere.
这世界上只有一个我能称之为家的地方，那就是有你的地方。
I'dfeelbettersittingoutsideyourapartmentonthecurb3 thananyotherplaceIcanthinkoforimagine.
坐在你家门口让我感觉非常棒，我再也想不出其他更好的地方了。
I'mnotwakingupanothermorningwithoutbeingabletolookatyounexttome.
我再也不想清晨醒来的时候没有你在身边。
Can'tyouseewhatI'mtryingtotellyou, Iloveyou!
你难道还看不出我对你的心意吗？我爱你！
Iloveyou...Verymuch.
我爱你······至深。
Nootherlovebutyou.
除你之外别无所爱。
Youcompleteme.
你让我的人生完整了。
Ithinkthat'stheonlythingI'veeverbeenreallysureofinmyentire4 life.
我认为爱你是我人生中唯一确信不疑的事情。
YouarethewomanthatIwant.
你就是我想要的那个女人。
Youhavebewitchedme, bodyandsoul5.
你让我着了魔，从肉体到灵魂。
WhateverIam... I'myours.
不论我是什么，我都是你的。
Iamsoinlovewithyou.
我是如此爱你。
You'retheonlyoneforme.
你是我的唯一。
I'mnotasmartman, butIknowwhatloveis.
我虽然有点愚笨，但我知道什么是爱。
AllIeverwanted... wasyou!
我一直以来想要的就是你！
I'velovedyoumorethananywoman'severlovedarabbit.
我爱你胜过任何女人对兔子的爱。
Iloveyoumorethananyonehaseverloved.
我爱你胜过任何曾经爱过的人。
Iloveyoumorethanmylife.
我爱你胜过我的生命。
Iwanttobewithyou.
我想跟你在一起。
Imadeupmymindyouweretheonlywomanforme.
我想好了，你就是我的唯一。
I'velovedyousincethefirstdayImetyou, andI'llneverstop.
遇见你的第一天起我就爱上了你，而且我永远不会停止爱你。
I'llloveyoualways. Untilyourheartstopsbeating. 'Tilthestarsturncold.
我会永远爱你。直到你的心脏停止跳动。直到星辰不再发光。
I'veneverfeltthatbefore.
我之前从未有过这样的感觉。
BecauseIcamealivewhenImetyou.
因为遇见你，我又活过来了。
SoIwillwaitforever6 foryou, okay? Iwillwaittherestofmylife.
我会永远等你的，好不好？我会用我的余生来等待。
Iwantallofyou, forever, youandme, everyday.
我想拥有你的全部，永远，你和我，每时每刻都在一起。
Iloveyou. Ialwayshave. AndIalwayswill.
我爱你。我一直都爱着你，并将永远爱你。
Whenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody, youwanttherestofthelifetostartassoonaspossible.
当你意识到你想与一个人共度余生的时候，你会希望这份余生尽快开始。
Youhadmeat "hello."
你的一句“你好”我就已经沦陷了。