- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ChineseWaethnicboymakesheadlineswithbamboobasket
中国佤族男孩王发背着背篓勇夺网球冠军后爆红
Famousforcarryinghistennisracketsinabamboobasket, WangFa, a 14-year-olddarkhorsewhowontheU14 boys'singlestitleintheGuangzhoustopofthe 2022 ASICSTennisJuniorTour, hasbecomeaninternetsensation.
因将网球拍放在小背篓里而出名的14岁黑马王发，在2022年亚瑟士青少年网球巡回赛广州站获得U14男单冠军，成为网络红人。
Wang, aChineseWaethnicboy, startedtolearntennisin 2016.
王发是一名中国佤族男孩，2016年开始学习网球。
"Ifitweren'tfortennis, I'dstillbehelpingoutmyfamilywithfarmworkbackathome," Wangsaid. "Wealwayscarriedbamboobasketswhenweworkedinthefield. ThisisasymbolicfarmingtooloftheWaethnicgroup. Icarriedmyracketsinthisbaskettohonormyhometown."
“如果不是网球，我还在家里帮助父母干农活，”王发说。“我们就是背着小背篓到农田里的，这是我们佤族的特色农具，如今我将网球拍放进小背篓，也是对家乡的怀念和记忆。”
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。