- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
1. It'simportanttobeabletopresentyouideaswell, especiallyinwriting.
能充分地表达自己的观点很重要，特别是以书面形式。——斯泰西斯奈德
2. Whensomeonerejectsyourwork, register1 thefactthattheydon't'likeit, butdon'tlistentothereasonwhy. Peoplefeelthattheyhavetosaysomething, andtheyoftengiveacapriciousjustification2 tokeepfromhurtingyourfeelings.
别人否定你的作品时，记住他们不喜欢它这件事实，但别去听理由。为了不伤害你的感情，人们常会觉得必须得说点儿什么，他们给出的往往是模棱两可的理由。——马修威纳
3. Usethewords'we'and'us'whenreferringtoyourbusiness. Neveruse'I'and'me.'Itsoundsegotistical.
谈到自己的工作时要说“我们”，千万不要说“我”。这会显得很自大。——迈克尔布隆伯格
4. Youcouldhavea 300 horsepower3 motorandget 300 horsepoweroutofitoryoucangetalotless. ThepeoplewhoIseefunctionwellarenottheoneswiththebiggestmotors, buttheoneswiththemostefficientones.
一台标着300马力的发动机实际输出的功率可能远远小于300马力。在我看来，能做好事情的人并不是‘马力最大的'，而是效率最高的。——沃伦巴菲特
5. It'simportanttoputtheideaofdying4 inyourdailylifebecauseithelpsyoutoappreciateyourexistenceonthisplanet5.
在你的日常生活中，意识到自己正走向死亡很重要，这样你会对活在这个星球上心存感激。——玛丽娜阿布拉莫维奇
6. Whenyouhavetosayno, doitnicely. Wegetpitchedaboutfivehundredtelevisionshowsayearandonlyputfornewonesontheair … butwewantthosesamepeopletocomebacktouswhentheyhaveahitshow.
如果必须拒绝他人，态度友善一点。每年我们收到各方推荐的电视节目近500部，但只播出那些有新意的……但我们希望回头等这些人制作出热门节目时，还愿意来找我们。——莱斯穆维斯
7. Understandingyourstrengthsandweaknessescantakealongtimeandcanevenbeapainfulprocess, butit'soneofthemostimportantthingstodoinlife.
了解自己的优点和缺点可能需要很长时间，过程甚至会很痛苦，但这是人生中最重要的事之一。——尼廷诺里亚
8. Socialchangeisbetterachievedbybeingforsomethingthanagainstsomething.
要实现社会变革，支持某些事是比反对某些事更好的途径。——海琳盖尔
本文转载自英文阅读网，如有侵权，请联系我们删除。