null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
专八题目：
WillYourConfidenceBeAffectedbyExternalFactors?
专八范文：
Confidenceisextremelyimportantinalmosteveryaspectofourlife． Itissaidthatconfidenceisoftenthesingleingredientthatdistinguishesasuccessfulpersonfromsomeonelesssuccessful． Yetmanypeopleonlygoverntheirbehaviorsbasedonwhatotherpeoplethink， stayintheirowncomfortzonesfearingfailureandsoavoidingtakingrisks， andoftentimesworkhardtocoverupmistakesandpraythattheycanfixtheproblembeforeanyonewiser． Forthoselow-confidencepeople， theybearintheirmindthatsomepeoplearemorecompetent， morebeautiful， muchwealthierthanthem， andhencetheyarereducedtofrustrations．
自信对于生活的各个方面都非常重要。人们常说自信是区分成功和失败的唯一因素。但是，人们总是依据别人对自己的想法行事，人们总是希望待在舒适区域中，他们害怕失败，避免危险。有时，人们总是希望通过努力工作来掩盖错误，并希望他们是第一个解决问题的人。对于那些不自信的人来说，他们会认为有许多人都比他们聪明、漂亮、富有，这将会让他们感到沮丧。
However，confidenceshouldnotbeaffectedbythosedifferencesintermsofappearance，wealth，andfamilyconnections．Firstly，aspeoplecannotimprovetheirfinancialsituationsandchangetheirappearancesovernight，theyarelikelytochangetheirmindsettobecomeconfident．Forthosewhobelievethatconfidenceisbasedonwealth，appearance，andotherexternalfactors， theirconfidenceismeasuredbyexternalfactors．Inlinewiththisbelief，wecanassumethatonlythewealthy， thebeautiful， thehandsomeandthefamousareconfident．Ithinkthisisnotthecase． Inourdailylives， therearepeoplewhoearnmeagersalariesbutstillareconfidentoftheirfutureswhohavecounteddaysduetoterminalcancersbutarestillconfidentoffulfillingtheirchildhooddreams． Ifthosepeoplebasetheirconfidenceincurrentsituations， theyaredoomedtolivegloomyandsadlives， fortheperceptionofoneselfhasanenormousimpactonwhattheywilldointheirdailylife． Therefore， confidenceisbuiltfromwithininsteadofexternalfactors．
但是，自信不应该受到外貌、家庭、财富的影响。首先，人们无法一夜之间改变自己的经济状况，改变自己的容貌，但是他们可以让自己变得更加自信。对于那些相信自信是来自财富、外貌、以及其他外界因素的人来说，他们的自信受到了外界的影响。对于这些人，我们认为只有美丽、成功的人拥有自信。我不这么认为。在日常的生活中，有许多人收入微薄，但是，那些患有癌症而进入晚期的病人，他们依然感到自信，他们还希望能够实现儿时的梦想。如果这些人能够把自信付诸于现实之中，那么，他们的生活将会一筹莫展，因为人们的思想将会对生活造成重大的影响。所以，自信来自心里，而非外界。
Secondly，despitethatpeoplealwaysareinlackofsomething， theyarelikelytolearnandbuildconfidencestepbystep． Nomatterhowaveragetheyare， theyhaveachievedsomethingintheirlivestodateandhavestrengthsthattheyarenotawareof． Tragically， humanbeingsarealwaysinpursuitofwhattheywant，butneglectwhattheyhavepossessed． ThisalsoexplainswhytheybasetheirconfidenceonexternalfactorsBecausethoseexternalfactorsonlyexistintheirmindinthenearfuture， theyarenotrealandsolid．Whenpeopledeterminetosetthejourneytobuildconfidenceandcarrythingsthroughbybasingtheirconfidenceonwhattheyhaveachievedandtheirstrengths， noonecantakeitaway， fortheyarerealandsolid．Gradually，confidenceisbuildonandsuccessisreadilyavailable， whichwillinreturnmakepeoplemoreconfident．
第二，人们总会缺少什么，他们会一点一点地建立自信。不论他们有多么平庸，他们也获得了许多的东西，也有许多他们没有意识到的能力。有时，人们总是追求着他们想要的东西，而却忽略了他们已经拥有的事物。这就解释了为什么他们会把自信建立在外界因素上。因为那些外界因素只会建立在他们的心中，而不是真实的事物。当人们想要建立自信时，他们会把自信建立在他们已经获得，并且拥有的能力上，这些别人是拿不走的，因为这些是真实存在的。通常，如果人们建立了自信，成功就将不远，因为这些能够让人们变得更加自信。
Insum， confidenceisbuiltfromwithininsteadoffromexternalfactors． Peoplecanlearntobeconfidentbyappreciatingwhattheyhaveachievedandtheiruniquestrengths． Inthissense， confidenceshouldnotbeaffectedbyexternalfactorssuchasfame， wealth， power， andetc．
总结，自信是从心里产生的，而不是从外界得来的。人们可以通过他们获得的胜利来建立自信。从这一点看，自信不应该受到如名誉、财富、权利等的影响。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。