null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
专八题目：
IsSeekingPsychiatricHelpasignofweakness
专八范文：
Asthesocietydevelops，itisbecomingmoreandmorecompetitive． Nowonderthattheadultsandthechildrenareundergreatpressure． Andunfortunatelymanypeoplehavementalproblems． However， fewofthemvoluntarilyseekpsychiatrichelp， foritiswidelyregardedasasignofweakness． AsfarasIamconcerned， peopleshoulddevelopthenewideathatseekingpsychiatrichelpisanormalneedandthatapersonshouldseekhelpfromadoctorifheisill，whethermentallyorphysically．
随着社会的不断发展，社会的竞争压力也越来越大。毋庸置疑，成年人和孩子的压力也在不断增大。许多人换上了心理疾病。但是，很少有人会去咨询心理帮助，人们通常会把它看成是软弱。我认为，人们应该把寻求心理帮助看成是一种常态，不管是身体上还是精神上，人们都应该去寻求帮助。
Tostartwith，thementalproblemiscommonamongpeopleinthemodernsociety． Withtheincreasinglyfasterpaceoflife，competitioninthesocietybecomesfierce， andrelationshipsbetweenpeopleareintensified．Thescienceandtechnologyisdeveloping， whichmeansweshouldkeeplearningandkeepupwiththeprogressofknowledge． Mostadultsaresufferingfromtheemploymentpressure． Andstudentscommonlyfeeldepressedandworriedabouttheiracademicstudyandtherelationshipwiththeirfriends． Soitisclearthatpsychologicaloremotionalproblemsarecommoninourlife． It’sjustlikewefeeluncomfortablewhenwegetacoldoracough． Soseekingpsychiatrichelpisnothingspecial． Itwillhelppeopletobehealthy．What’smore，seekingpsychiatrichelpisnotasignofweakness．
第一，现代社会中，许多人都患有精神疾病。随着生活节奏的加快，社会竞争也在变得愈加激烈，人与人之间的关系也变得非常紧张。随着科学和技术的发展，这就意味着我们无时无刻不再学习，掌握知识。绝大部分的成年人受到了工作的压力。学生经常会担心自己的学习，以及与朋友之间的关系。所以，人们的心理和精神疾病就会成为一种常态。这就像是当我们感冒或是咳嗽时，我们就会感到不舒服。所以，寻求精神帮助也没有任何的特殊性。这会让人们更加健康。此外，寻求心理帮助不是软弱的标致。
Onthecontrary，itshowsyouarebraveenoughtofacetheproblemandsolveit． Somepeoplethinkthatonlyinsanepatientsgotoseethepsychiatrist． Theyareafraidofbeingseenasabnormal． Andtheydon’tunderstandhowthepsychiatristscanhelp， whatwillhappenduringthetherapyandsoon． Sotheyprefertokeepitasasecretwhentheyhavepsychologicproblems， whichwillmakethingsworse． Weshouldnothideoursicknessforfearoftreatment． Weshouldabandontheprejudiceagainstmentalproblems． Infact， seekingpsychiatrichelpmeansapersonhavethecouragetofacetheproblem． Itisneverasignofweakness． Itisawayforustostrivetogainhealth．
这反而证明你有勇气去面对问题。许多人认为只有精神病患者才会去看心理医生。他们害怕人们会认为他不正常。他们不知道心理医生会如何帮助他，他们不知道他们会进行怎样的治疗等。所以他们会保守秘密，这将让事情变得更糟。我们不应该为了害怕治疗而隐瞒疾病。我们应该摒弃人们对心理问题的偏见。事实上，寻求心理帮助就意味着人们有勇气来解决问题。这并不是软弱的表现。这是一种寻求健康的方式。
Tosumup，seekingpsychiatrichelpisnotasignofweaknessorinsanity． Itisimportantforpeopletoacceptthenewideathatitisanormalneed， andthateveryonewhofaceshimselfbravelyshouldberespected．
总结，寻求心理帮助不是神经病，或是软弱的表现。人们应该认为寻求心理帮助是一种正常现象，任何能够勇敢面对的人都是值得尊敬的。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。