专八改错单句真题训练100句:训练十九

•       第 1 页：改错练习
•       第 2 页：答案解析

      1. ChristopherPlummerisaCanadianactorwhohasstarredinstage, television, andfilmproductionsonbothsidestheAtlanticOcean.(1)____
译文：克里斯托弗·普卢默是加拿大的演员，他在大西洋两岸都出演过舞台剧、电视和电影作品。
      2. Theprivatesatelliteindustrysprangupinthemid-1960'storelaynotonlytelevisionbroadcastsbuttoophonecallsandcomputerdata.(2)____
译文：私人卫星行业在20世纪60年代中期迅速发展起来，它不仅转播电视广播，也可以传送电话和电脑数据。
      3. DuringtheColonialdays, theIroquoishadanagriculturaleconomybasingmainlyoncomwithsupplementarycropsofpumpkins, beans, andtobacco.(3)____
译文：殖民时期易洛魁族人的农业经济以玉米为主，南瓜、大豆和烟草为辅。
      4. Bestknownforhisresearchinstatisticalmechanicsandmesonphysics, ChenNingYangsharedtheNobelPrizein 1957 toanotherphysicistfromtheUnitedStates, Tsung-daoLee.(4)____
译文：杨振宁以他在统计力学和介子物理学方面的研究而闻名，1957年，他与美国另一位物理学家李政道共同获得诺贝尔奖。