no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
专八题目：
OnIllusion
专八范文：
Somepeoplearecommittedtotheirdreamsandworkhardtoachievetheirgoals． Whatisguidingthemisakindofillusion．Somepeoplethinkthatillusionisgoodforsuccesswhileothersarguethatitisnotsogoodbecauseitmaygetpeopleunrealistic． AsfarasIamconcerned， illusionisnecessaryinourlifeonlyifitisencouragingandrealistic．
许多人追寻梦想，并努力去实现梦想。指导他们的是一种幻想。许多人认为幻想对成功有益，还有一些人认为这并不好，因为这并不切合实际。我认为幻想是必须的，只要它能够鼓励你，并且不是虚幻的。
Thereareseveralreasons．Firstofall， thereispowerinillusion． Theillusioncanleadpeopletothepaththeywanttogoonanditgivesuspassion． Weneedtoliveeachmomentwholeheartedly， withalloursensessothatwecanfindpleasureinthefragranceofbackyardgarden， thecrayonedpictureofasix－year－old， andtheenchantingbeautyofarainbow． Theillusioncanbeenthusiasticloveoflifethatputssparkleinoureyes， aliltinourstepsandsmoothesthewrinklesfromoursouls．
有以下几个原因。第一，幻想能给予人们力量。幻想能够指导人们想去的方向，并给予他们激情。我们应该活得高兴，这样我们才能够发现花园中果树的清香。六岁孩子画的蜡笔画，以及彩虹的美丽。幻想能够激起人们对生命的热情，灵魂深处的悸动。
Secondly， wearebornwithwide－eyed， enthusiasticwonderasanyoneknowswhohaseverseenaninfant’sdelightatthejingleofkeysorthescurryingofabeetle． Itisthischildlikewonderandillusionthatgivesenthusiasticpeoplesuchayouthfulair， nomatterhowoldtheyare． Forexample， thefamouscellistPabloCasalswouldstarthisdaybyplayingBach． Asthemusicflowedthroughhisfingers， hisstoopedshouldrswouldstraightenandjoywouldreappearinhiseyes． Music， forhim， wasanelixirthatmadelifeanever－endingadventure． AsauthorandpoetSamuelUllmanoncewrote， “Yearswrinkletheskin， buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul．”
第二，我们生活在一个多彩的世界中，有谁没有见过婴儿看到钥匙碰撞声所发出的欢笑，或是甲虫的小跑。无论他的年龄多大，是童年和幻想给予了他年轻的神态。例如著名的大提琴手帕布罗·卡萨尔斯，他每天的第一件事就是弹奏巴赫的乐曲。当音乐掠过他的手指时，他弯曲的肩膀将会挺直，欢笑将再一次展现在他的眼睛里。音乐对于他来说是他的长生不老药，他的生命将永不停息。诗人塞缪尔·厄尔曼曾经说道：岁月使人变老，但是失去激情将使灵魂堕落。
Lastly， peoplewithillusionsalsolovewhattheydo， regardlessofmoneyorpowerortitle． Ifwecannotdowhatweloveasafull－timecareer， wecanasdoapart－timevocation， liketheheadofstatewhopaints， thenunwhorunsmarathonsandtheexecutivewhohandcraftsfurniture． Wecannotaffordtowastetearsandenergyandtimeon “might－have－beens”． Weneedtoturnthetearsintosweataswegoafter “what－can－be”．
最后，不论地位、金钱、权利，拥有幻想的人喜欢做自己喜欢的事物，如果我们不喜欢自己的职业，我们也可以做一些喜欢的副业，总统也可以画画，和尚跑马拉松，行政人员做手工家具等。我们不能够将泪水、力量和时间浪费在“可能”的事情上。我们应该把泪水换成汗水，追寻梦想。
Tosumup， Godgiveseachbirditsfood， buthedoesnotthrowitintoitsnest． Whereveryouwanttogo， justcherishyourpreciousillusionandletyourdreamberealized．
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。