- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Merlin... What'shappenedtoher?
梅林...... 她怎么了？
She'sgravelyill.
她病得非常重。
Dosomething! IfIcould... Please, Gaius.
救救她！如果我可以的话... 求你了，盖乌斯。
Merlin, thisisnoordinaryillness.
梅林，这不是普通的病。
Thiscannothappen!
这不是真的！
Whodidyoumeetattheisleoftheblessed? Nimueh. Nimueh?
你在祝福之岛遇见了谁？ 妮薇。 妮薇？
Itwasasyousaid. Shedemandedaprice. ButIbargainedmylife, notmymother's!
就象你说的。她要我付出代价。但我交换的是自己的性命，不是我母亲的！
Merlin, IwishtherewassomethingIcoulddo.
梅林，我真希望我能帮上点什么。
Iwillmakeyoubetter. Iwill.
我会让你好起来的。一定。
Youknewthiswouldhappen! Youhadmetrademymother'slifeforArthur's!
你知道会这样！你让我拿我母亲的命去交换亚瑟！
Yousaidyouwoulddoanything.
你说过要你做什么都行。
Didyouknowmymotherwoulddie?
你知道我母亲会死吗？
Iknewthepricewouldbeaheavyone.
我只知道这个代价是沉重的。
Butyousentmeanyway.
但你还是让我去了。
WeneedArthurtolive.
我们需要亚瑟活下来。
I'mnotoneofyou.
我和你们不同。
Wearebothcreaturesoftheoldreligion. Itisthesourceofyoupower.
我们都是古魔法下的生灵。这是你的力量之源。