- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Yourchildishtricksareuselessagainstme, Merlin. Iamapriestessoftheoldreligion.
你这种小儿科的把戏对我是无效的，梅林。我是古魔法的女祭祀。
Youtooareacreatureoftheoldreligion. Youshouldjoinme.
你也是古魔法的产物。你我应该联合。
YouthinkIwouldjoinforceswithsuchaselfishandcruelmagic? Never.
你觉得我会与使用如此自私残忍的魔法的人为伍吗？决不会。
Gaius! Gaius!Whatdidyoudo?
盖乌斯！盖乌斯！你做了什么？
Nimueh'sdead. Thebalanceoftheworldhasbeenrestored.
妮薇死了。这样就遵守了生死守恒原则。
Youamazeme. You'vemasteredthepoweroflifeanddeathitself. We'llmakeagreatwarlockofyouyet!
你太厉害了。你掌控了生和死。你绝对是最强法师的料！
Soyoubelieveinmenow?
你现在相信我了？
Well, Iwoulddo...if...ifyoucould...stoptheblastedrain!
如果，你如果你能让这该死的雨别下了，我就信你！