- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
- 第 2 页：重点讲解
- 第 3 页：视频及简介
VincentsaidIwaslivingalie
文森特说我活得虚伪
whilsthelivedandstruggledforthetruth.
不像他这么努力地寻求真实
SoIthoughtintheheatofourargument, okayVincent
所以吵到到气头上 我就想 好啊 文森特
I'llgiveyouyourprecioustruth.
我就给你要的真实
IknewthatTheowasinthetertiarystagesofsyphilis,
我知道提奥身患梅毒已经到第三期了
anystressfinancial, emotionalorphysicalcouldkillhim.
任何压力 经济上的 情绪上的 生理上的 都能致命
IsaidtoVincent,
我跟文森特说
Whatdoyouthinktheburdenofworryingaboutyouisdoingtoyourbrother?"
你知道整天为你操心对你弟弟来说是多大的负担吗
"It'squitelikelykillinghim.
他压力大的都快垮了
Thatisthepriceofyourtruth,
这就是真实的代价
thepriceofyourpathasanartist.
也是你追求艺术的代价
Isitworthit?
你觉得值吗
Thatstoppedtheargumentdead.
我们就这样不欢而散
Vincent?
文森特
Vincent!
文森特
Vincentcomeback!
回来 文森特
Vincent!
文森特