aboltfromtheblue
这条短语在所有讲英语的国家中使用得都很广泛。而它的含义也正如其字面意义一样，不难理解。bolt一词指的是霹雳，而 blue则指碧蓝的天空，英语词典一般将其解释为：somethingsuddenandunexpected，也就是“突如其来、始料不及”的意思。
在日常口语会话中，人们也常用 outof来代替介词from。
如：wehadbeensureshewasinchicago, sohersuddenappearancewasaboltoutoftheblue。
我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。
missanne hasjustgothersalaryraised，soherdecisiontoresignwasaboltfromtheblue.
安妮小姐刚被提升了工资，所以她的辞职是我们始料不及的。