◆我和他有些相识。
误：Ihavesomeacquaintanceswithhim.
正：Ihavesomeacquaintancewithhim.
析：acquaintance 表示对某人或某事物的认识或了解，是不可数名词，不用复数形式，但有时可用不冠词。如上句也可说成： Ihaveanacquaintancewithhim. 又如：ShehassomeacquaintancewithFrench.(他懂点法语)。
◆他不是朋友，只是相熟。
误：Heisnotafriend, onlyacquaintance.
正：Heisnotafriend, onlyanacquaintance.
析：acquaintance 表示“相识的人”、“熟人”，是可数名词。又如：Heisanoldacquaintance.(他是个老相识)。Hehasmanyacquaintances.(他交游很广)。
◆我是在一次晚会上认识她的。
误：Imadeheracquaintancesataparty.
正：Imadeheracquaintanceataparty.
析：makeone’sacquaintance(也可说成 maketheacquaintanceofsb)意为“结识某人”，为固定短语，其中 acquaintance不用复数。