第394期: 《你比想象中更美》

可可听力网 2023年04月18日 10:05:00

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

      你比想象中更美

      Whenwetrytocapturebeautifulmomentsinphotos, weoftenfindthattheimagesdon'tdothescenejustice. Butjustbecauseacamerafailstocapturethetrueessenceofsomethingdoesn'tmeanthatit'sanylessbeautiful. Thesameistrueforourselves.

      当我们试图在照片中捕捉美好的瞬间时,我们经常会发现照片并不能完全展现出场景的美。但是,相机无法真正捕捉到事物的真正本质,并不意味着它不美。这同样适用于我们自己。

      It'seasytocompareourselvestoothersandfeelthatwedon'tquitemeasureup. Weseeimagesofwhatwethinkis "perfection," andwefeellikewedon'tmatchup. Butjustlikehowacamerafailstocaptureeverythingaboutasunset, thoseimagesdon'tcaptureeverythingthat'suniqueandwonderfulaboutourselves.

      我们很容易将自己与他人进行比较,并感觉自己不完全达到标准。我们看到所谓的“完美”照片,觉得自己不如他人。但是,就像相机无法捕捉日落的全部美丽一样,那些照片也不能捕捉到我们自身独特而精彩的部分。

      Weneedtounderstandthatweareallbeautifulinourownway, justliketheskyisbeautifulinitsownway. Whenweembraceouruniquebeauty, wegainconfidenceinourselves. Insteadoftryingtoconformtowhatwethinksocietywants, wecanacceptandloveourselvesthewayweare.

      我们需要明白,我们每个人都有自己的独特之美,就像天空有它自己的美丽之处一样。当我们接受自己的独特之美时,我们会变得更加自信。我们不需要试图迎合社会的期望,而是可以接受和爱自己的本来面目。

      Itmaytaketimetogainthiskindofconfidence, butit'sajourneyworthtaking. Insteadofrelyingonexternalvalidation, weshouldacknowledgeourownuniqueabilities, strengths, andattributes. Weneedtostopcomparingourselvestoothersandstartlovingandappreciatingourselvesforwhoweare.

      获得这种信心可能需要时间,但这是值得努力的旅程。我们需要停止与他人比较,开始珍视自己独特的能力、优点和特质。我们需要停止依赖外界的认可,开始爱和欣赏自己的本来面目。

      Sothenexttimeyoulookataphotoandfeellikeyoudon'tmeasureup, rememberthatyouarelikethesky - completelyuniqueandbreathtakinginyourownway. Embraceyourselfandyourindividuality, andholdyourheadhigh, knowingthatyouarejustasbeautifulasanythingelseinthisworld.

      因此,当你看到照片并感到自己不够美时,记住你和天空一样-在自己的独特方式中完全独一无二且令人惊叹。接受自己和自己的个性特点,自信挺立,知道你和世界上任何其他事物一样美丽。

      微信公众号:英语美文朗读 孟叔的微博:孟飞Phoenix 孟叔的抖音:184302945