remark[ri'mɑ:k]

例句参考:

• The Chinese foreign minister made thisremarkwhen be met with his French counterpart in Beijing.

  中国外长是在北京会见法国外长时说这番话的。

• The real meaning of hisremarkis involved in ambiguity.

  他这句话的真正意思难以捉摸。

• Hisremarkwas well/badly timed,ie made at a suitable/an unsuitable moment.

  他说的话正合[不合]时宜。

• Hisremarkdid not pertain to the question.

  他的话同这个问题不相干。

• Such aremarkverges on impertinence.

  这种话近于无礼。

• Nothing worthy ofremarkhappened.

  没有发生值得注意的事。

• Animadversion: a critical or censoriousremark.

  意见,评论:评论或批评性的话语。

• Hisremarkbrought me up short/sharp/with a jerk.

  他的话我听后一下子楞住了。

• I don't know exactly what he meant by thatremark. He was obviously digging at somebody, but I don't know who it was.

  我不知道人说那话是什么意见。他明显是挖苦人，但我不知道他挖苦的是谁。

• Though theremarktells us more about the perversely courageous chapman than it does about Emerson, it contains an important clue.

  虽然我们从这句话里看到的是勇敢倔强的查普曼而不是爱默生，到底也是个重要的提示。

• Did you gather the implications of herremark?

  你猜到她那番话的含义了吗?

• A scathingremark.

  刺伤人的话。

• When Nicholas heard his daughter'sremarkfrom Aunt Hester he had rapped out.

  当尼古拉从海丝特姑太嘴里听到女儿这句话时，他破口大骂起来。

• Reply or retort to a critical or hostileremark.

  (对批评的或恶意的话的)回答或反驳。

• Did youremarkthe similarity Between them?

  你注意到他们之间的相似之处吗?

• The rumor had its origin in an impulsiveremark.

  谣言源于一次冲动的谈话。

• What do you intend by thisremark?

  你这话是什么意思?

• He chopped in with a sarcasticremark.

  他突然插进一句讽刺话。

• A funnyremarkraises a laugh.

  滑稽的话惹人发笑。

• Understand the significance of aremark.

  了解某句话的意义。

• By merely letting drop one lightheartedremark, Miss Pao had Fang hooked.

  鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了。

• A hostileremark.

  充满敌意的话。

• If it is not unparliamentary to suggest it, I willremarkthat both are equal to it.

  要是不怕坏了开会的规矩，我就说一句吧:这件事他们两个人可都干得出来。

• It may be worthwhile toremarkthat the refracted and reflected waves are always excited in their totality if the following inequality holds.

  但却值得指出，折射波和反射波总是全部被激发的，如果下列不等式成立的话。

• What prompted thatremark?

  那话是怎么勾起来的?

• That was an unnecessaryremark.

  那句话是多余的。

• Heit's large eyes bulged and conveyed hints of much more than was implied by his noncommittal openingremark.

  海特鼓起大眼睛，这比他那篇模棱两可的开场白含义要深得多了。

• I found great illumination in hisremark.

  我从他的话中得到很大启发。

• His humorousremarkrelieved the tension in the room.

  他那幽默的话语缓和了房间里的紧张气氛。

• We strongly protest against thisremarkof yours.

  我们强烈抗议你说的这句话。