- Succession of the older generation by the younger generation;replacementof the old by the new.
新老交替。
- Most dolomite is obviously the result ofreplacementof precursor calcite but certainly not all.
多数白云石显然是原来方解石交代的结果，但肯定不是全部。
- If thereplacementcost of an item in the inventory is lower than its cost, the use of the lower of cost or market rule provides two advantages….
如果某项存货的重置成本低于其成本,使用成本与市价孰低原则有两个优点…。
- Warrantyreplacementfor nonconforming purchased products;logistic requirements;product identification and traceability.
对不合格采购产品进行更换的保证;物流要求;产品标识和可追溯性。
- Reloading" is defined as thereplacementof one source of ammunition with another.
「重新装填弹药」定义为替换另一个补充弹药的装置。
- Any defective item may be returned for areplacement.
货物出门，有坏必换。
- Value for real property based onreplacementcost adjusted for locality coefficient. Neither tax is market value based.
房地产价值基于替代成本，并根据区位参数调整。两者都不是基于市场价值。
- The system of three guarantees--refund,replacementand compensation.
包退包换包赔制度。
- Replacementammunition must pass the requirements of the declared Division as tested by the match chronograph.
候补弹药必须经由官方测速器测试并通过其申请报名组别的规定。
- Cirrhosis： Degeneration of functioning liver cells and theirreplacementwith fibrous connective tissue, leading to scarring.
肝硬化:一种慢性疾病，特征为肝脏发生了不可恢复的病理变化，结果导致正常的有功能的肝细胞变性，代之以纤维结缔组织。
- Replacementof bone tissue by marrow,as in inflammatory bone disease.
髓质化骨头组织被骨髓所取代，如发生于骨头炎症者中。
- Replacementanimals were ordered promptly, and as they arrived the institute staff commenced the tiresome rote of repeating work begun long ago.
迅速订购了实验用的动物，动物一送到，研究所的人就着手干起很早以前就开始的枯燥的重复性工作。
- Depreciation byreplacementmethod.
重置成本法折旧。
- The rubidium lamps and cells are now obtainable only forreplacement.
现在能够得到的铷光源和容器仅作备用。
- We are surprised by thereplacementof agriculture by tourism as the nation's main industry.
旅游业取代农业成为这个国家的主要产业，这使我们大为惊讶。
- The first watches appeared shortly after 1500, when the mainspring was invented as areplacementfor weights in driving clocks.
在1500年初用发条代替钟锤来驱动时钟发明后不久，就出现了第一批表。
- Several split-flow bars are availabe for the convenience ofreplacementdepending on different raw materials.
我们配备了多根分流芯棒，以便根据生产原料的不同进行修整。
- It took two late tries fromreplacementloose forward Daniel Manu to secure victory for the New South Wales.
替补队员自由前锋丹尼尔．马努后来两次触地得分为新南威尔士队取得了胜利。
- There are extenuating circumstances why I was late;the intercity train broke down and we had to wait more than an hour for areplacement.
我的迟到情有可原:市际火车发生故障，结果我们只得等待一个多小时更换火车。
- It may be a good idea to treat your menopausal symptoms with hormonereplacementtherapy and a proper diet.
荷尔蒙补充疗法加上合理饮食，是改善更年期症状的好方法。
- Select to reset lamp timer after lampreplacement.
更换灯泡后选择重置灯泡计时器。
- Transition from the old to the new;succession(orreplacement)of the old by the new;the new replacing the old.
新旧交替。
- Mary is leaving next month so we must advertise for areplacementfor her.
玛丽下个月离职，我们必须登广告招聘一个人接替她。
- To avoid the possibility of burns, turn off the lamp at least 30 minutes before removing it forreplacementor adjustment.
为避免烫伤,请在电灯关掉30秒后再行更换或调整。
- In other words,replacementof the number 8 carbon by nitrogen in the purine ring does not eliminate activity.
换句话说，嘌呤环上第8位碳被氮所取代并不丧失活性。
- I am well aware of the dire consequences of fertility falling below thereplacementrate in the long run.
其实，我当然了解人口替代不足在一段时日之后将为我国带来多大的麻烦。
- The inspection,modification,replacementor erasure of part of file's contents.
检查、修改、代替或擦去文档内容一部分的过程。
- The most frequent need for arterialreplacementis in patients with degenerative arterial disease.
最常见的需要进行动脉移植的病人是动脉退行性病变。
- Thereplacementof conventional weapons By nuclear weapons.
用核武器取代常规武器。
- Growth of the central leader is maintained weak by annualreplacementpruning.
利用年年更新修剪的方法来削弱中央领导干的生长。