服务说明

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由f.youdao.com提供.

服务标准

1. 目前快速翻译提供中英文互译服务; 文档翻译提供中英、中俄、中法、中日、中韩、中西、中葡互译服务。

2. 服务时间:

A、快速翻译:24小时服务,全年无休。

B、文档翻译:周一至周日 08:00-24:00(重大节假日除外),非工作时间可通过自助成交服务完成支付。

收费标准

1. 快速翻译:优质快速、立等可取的即时人工翻译服务。

中译英
英译中
中译日
日译中
翻译说明
售后服务
0.25元/字
0.38元/单词
0.22元/字
0.22元/字
1、译员实时待命,提交订单时提示预计完成时间
2、每英文单词翻译成中文约为1.8个汉字
翻译完成48小时内,可以申请译员、审校免费修改

2. 中英文档翻译:服务性价比更高的文档翻译服务:

质量等级
中译英
英译中
文档用途
译员配置
处理流程
售后服务
特快
普快
特快
普快
标准
150元/千字
120元/千字
225元/千词
180元/千词
适用于个人阅读、理解,不适用于专业领域。
1-2年翻译经验,累计翻译字数达100万。
初级译员翻译
翻译完成10天内,可以申请译员、审校免费修改
高级
240元/千字
192元/千字
360元/千词
288元/千词
适用于企业内部或者公开场合小范围交流,不适用于专业性极强领域。
2-3年翻译经验,累计翻译字数达200万。
中级译员翻译+1轮高级审校
专业
330元/千字
264元/千字
495元/千词
396元/千词
适用于专业领域、重要场合,对专业性及译者极高要求。
3年以上,累计翻译字数达500万,根据细分领域分单。
高级译员翻译+2轮高级审校+质检抽验
发表
560元/千字
448元/千字
840元/千词
672元/千词
适用于科学论文发表,学术交流,对译者背景领域有极高要求。
5年以上,累计翻译字数达500万,丰富的论文发表经验。
权威专家翻译+2轮专家审校+责任编辑质检
特殊备注:

1、原文是中文,按照word文档中字数计算价格。

2、原文是英文,按照英文单词数计算价格。每英文单词翻译成中文后约为1.8个汉字。

3、“特快返稿”为每天处理2000-3000个中文字(根据文档难度略有差别)。一般来说普快比特快的返稿时间晚48小时

4、排版、打印、盖章等都是额外的服务,收费另计。


3. 小语种文档翻译:专业准确的小语种翻译:

语言
中文->外文
外文->中文
每外文词约合中文字
处理流程
售后服务
特快
普快
特快
普快
俄语
280元/千字
224元/千字
420元/千词
336元/千词
2.0字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
日语
280元/千字
224元/千字
280元/千字
224元/千字
1.0字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
法语
280元/千字
224元/千字
430元/千词
344元/千词
1.6字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
韩语
300元/千字
240元/千字
280元/千字
224元/千字
0.8字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
西班牙语
380元/千字
304元/千字
580元/千词
464元/千词
1.5字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
葡萄牙语
380元/千字
304元/千字
580元/千词
464元/千词
1.5字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
德语
300元/千字
240元/千字
450元/千词
360元/千词
1.8字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
阿拉伯语
400元/千字
320元/千字
600元/千词
480元/千词
2.0字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
意大利语
380元/千字
304元/千字
580元/千词
464元/千词
1.6字
译员翻译+1轮高级审校
2次免费修改
备注:

原文是中文,按照中文字数*单价计算价格;原文是外文,按照外文单词数*单价计算价格。

“特快返稿”为每天处理1000-1200个中文字(根据文档难度略有差别)。一般来说普快比特快的返稿时间晚48小时。

咨询其他小语种翻译服务,请致电400-6608-163或点击在线客服。


4. 母语润色服务:服务于国际商务交流、高端SCI论文发表需要

针对SCI/SSCI/EI高影响因子知名期刊/国际学术论坛论文发表需要,提供母语专家论文润色服务。

类型
服务说明
单价
备注
单次润色
1 位学科母语编辑
39 项检查修改重点
对文章的语言、句式、文体、标题、摘要、参考文献进行检查
360元/千单词

每天处理750词

双重润色
2 位学科母语编辑
54 项检查修改重点
除了“单次润色”包含内容外,增添了对文章格式的检查
480元/千单词

每天处理750词

高级润色
2 位学科母语编辑
96 项检查修改重点
除了“单次润色”包含内容外,增添了对文章格式和逻辑结构的检查
670元/千单词

每天处理1000词


5. 证件翻译:服务于涉外事务证件翻译需要

为个人或企业提供各类证件、证书、证明性文件的专业翻译。拥有证件翻译机构必备资质,可盖章 ,证件译文受到官方认可。
翻译内容包括但不限于:身份证、户口本、成绩单、学位证书、存款证明、毕业证、四六级证书、计算机等级证书、健康证明、驾驶执照、出生证、各国结婚证、病例、诊断证明、营业执照、组织机构代码证。
证件翻译统一按份报价(小语种请致电400-6608-163询价)。客户除了可以获得电子版译文外,还可免费申请加盖我公司公章的打印件,打印件如需邮寄,快递费用自理

类型
证件证书名称
中译英单价
备注
标准化证件证书
身份证
毕业证
学位证
驾驶证
四六级证书
出生证
计算机登记证
100元/份

1.  其他翻译语种欢迎致电:

400-6608-163询价

2.  终身免费修改

3.  团购有优惠

4.  个性化需求费用另计

5.  证件翻译一般24小时内可收到电子版译文

非标准化证件证书
成绩单
病例
存款证明
诊断证明
健康证明
户口本
营业执照
其他证件证书
100元/份起

具体价格视原文情况而定,

欢迎致电400-6608-163询价

6. 名称翻译:服务于公司、产品外文起名、广告语策划等创作型翻译:

为企业提供外文名称,精准的企业名称译文可体现企业的文化底蕴,彰显品牌价值、展现企业形象、主旨。
公司名称翻译属于高度创作型的翻译,同时需要更专业的表达主旨。单件收费498元/条,提供3种精心构思的翻译备选方案,同时提供对应翻译解释。(此类创作型名称翻译,请联系客服提交,且不在快速翻译服务范围以内)

7. 口译服务:同声传译、交替传译、陪同翻译等:

产品类型
产品项目
价格
英语
日韩
俄/法/德
西班牙
葡萄牙
陪同翻译
短期陪同元/天
1600-3000
1800-2200
2000-2400
2200-2600
2500-3000
会议翻译
同声传译(元/天/人)
7000-12000
8000-10000
10000-12000
12000-14000
17000-20000
交替传译(元/天/人)
6000-8000
6500-7500
8000-10000
9000-10000
10000-15000

提供会议、会展、活动等多种场合的同声传译、交替传译、陪同翻译等服务。口译译员均有多年大型活动口译经验,支持包括中英、中韩、中日等在内的多语种与中文互译(其他小语种请致电400-6608-163询价)

支付方式

1. 线上支付

2. 储蓄卡/信用卡网银支付

3. 线下支付

账户名称: 网易有道信息技术(北京)有限公司账号:1100 1079 0000 5969 0163汇入行名称:中国建设银行北京分行建国门外大街支行