本地化翻译

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由f.youdao.com提供.
本地化翻译
针对产品出海或产品引进的需求，定制本土化翻译服务，帮助您的
产品克服文化障碍，提升品牌形象和市场知名度，吸引更多的本地
用户。
立即下单联系我们
翻译类型
  • 网站本地化
    针对展示型、推广型等网站，提供符合当地 文化特征的多语翻译。
  • 软件本地化
    根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、 法律等情况，提供本地化翻译。
  • 游戏本地化
    根据目标市场的游戏软件规范、玩家阅读 习惯，进行游戏本地化翻译。
  • 多媒体本地化
    支持主流媒体格式，提供一站式字幕翻译、 配音等需求。
  • 商品介绍
    本地化翻译是打开跨境电商业务流程的关键 一步，好的翻译会让产品销售量成倍增加。
  • 其他母语翻译需求
    所有对翻译质量要求高，希望母语译员翻译 的出海或产品引进需求。
服务特色
  • 本地化译员团队
    根据客户需求领域，挑选具备丰富翻译经验的
    本地化译员，提供精准、地道的人工翻译
  • 多年本地化翻译经验
    我们专注提供高品质的翻译服务，多年来已为
    国内外多家公司提供本地化翻译服务
  • 专业翻译平台
    有道自研人工翻译平台提供安全可靠的服务
    让译员协作处理翻译项目，大幅提升翻译效率
  • 智能去重系统
    使用自研CAT系统，自动识别并剔除翻译
    项目中重复的句段，为客户节约翻译成本
  • 定制客户术语库记忆库
    为客户提取并存储翻译项目中的术语，确保
    术语一致性，为客户后期需求提供更好的服务
  • 一对一服务
    本地化翻译项目会由专业的客户经理一对一地
    持续跟进，客户可及时了解项目的完成进度
  • 专家审校
    翻译完成后，由专家译员审校，项目经理
    质检，确保翻译质量和风格一致性
  • 联合测试
    提供本地化测试服务，控制字符长度避免
    爆框，确保译文符合客户需求
译员团队
我们聘请全球多个国家的本地化译员，充分了解目标语言当
地的文化习惯和法律，且本地化译员按专业领域细分，每名
译员在各自擅长的领域里都有丰富的翻译经验。我们对译员
执行严格测试、多轮淘汰机制，挑选行业里优秀的译员，
确保每名译员都能提供高品质的翻译。
合作案例
  • 有道人工翻译为Keep公司多款训练课程
    提供多语言翻译服务，
    帮助Keep拓展海外市场。
  • 有道人工翻译为华渔公司多款教学产品提供多语
    言翻译服务，助力华渔构建全球最大的终生
    学习社区。
  • 有道人工翻译安排资深游戏译员为网易手游《悠梦》
    提供大胆创译，带领更多海外玩家在VR
    沉浸式体验中感受古韵国风。

  • 外汇交易平台ATFX网站翻译

  • GoLive全球播影视字幕

  • 暴雪嘉年华付费频道VOD字幕

  • 网易放刺Fever电音课程

  • 网易端游《英雄三国》

  • 网易漫画《阴阳师》

  • 网龙端游《无境战地》

  • 印度制药监管CliniExperts 网站翻译

支持多种语言互译
中文
英文
日文
法文
韩文
俄文
印尼文
泰文
德文
葡萄牙文
意大利文
西班牙文
阿拉伯文
荷兰文
印地文
更多
服务流程
  • 专属客服对接
    了解客户需求
  • 项目经理评估需求
    制定本地化解决方案
  • 项目经理提取翻译文件
    分配专业领域译员
  • 本地化译员翻译
    项目经理监控翻译进度
  • 专家译员审校
    项目经理质检并交付
  • 配合客户联调测试
Step1Step2Step3Step4Step5Step6
立即去下单