坐火车

所属分类：生活杂事-出行交通  语音：方言-广东话

• [方]今晚去广州的火车票仲有无啊？

  [中] 今晚去广州的火车票还有吗？

• [方]“直快”无了，“特快”仲有。

  [中] “直快”没有了，“特快”还有。

• [方]帮我订张“特快”车票。

  [中] 给我订张“特快”车票。

• [方]你要硬座定是卧铺？

  [中] 你要硬座还是卧铺？

• [方]软卧仲有无啊？

  [中] 软卧还有吗？

• [方]等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。

  [中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

• [方]火车从广州到郑州要几个钟啊？

  [中] 从广州火车到郑州需几个小时？

• [方]呢班火车几点发车？

  [中] 这班火车几点发车？

• [方]坐呢部火车，行几号通道啊？

  [中] 坐这列火车，走哪号通道？

• [方]呢部系去北京既火车吗？

  [中] 这是去北京的火车吗？

• [方]呢部火车系昆山站停吗？

  [中] 这列火车在昆山站停吗？

• [方]买火车票既窗口系边啊？

  [中] 买火车票的窗口在哪里？

情景对话精选：

• 租房
• 寻找失物
• 银行存款