去国登兹楼,怀归伤暮秋。

查字典诗词网 2021年04月17日 17:09:32

      “去国登兹楼,怀归伤暮秋”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,那么这首诗主要是说了什么?下面小编给大家介绍这首诗的赏析和译文,希望大家喜欢。

      《登新平楼》

      李白

      去国登兹楼,怀归伤暮秋。

      天长落日远,水净寒波流。

      秦云起岭树,胡雁飞沙洲。

      苍苍几万里,目极令人愁。

      注释

      新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。

      “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此。王粲《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。”

      寒波流:指泾水。

      译文

      离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋心怀归念却不得归使我心伤。天空辽阔,夕阳在远方落下,塞波微澜河水在静静流淌。

      赏析

      李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。

      “去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

      以上就是关于《登新平楼》的内容介绍,希望能够帮助到大家。今天小编就介绍到这里,想要了解更多诗词内容,请关注本网站。返回查字典首页>>