大家知道我司导演max吧
就很多很牛的片子都他剪的
我们极速之旅西藏 非洲都是他主导的

就一个艺术家
原来清华美院
后来澳大利亚皇家理工读摄影的
艺术家

完了我跟他交流需要翻译
不是因为他讲的东西我听不懂
是因为他讲中文比爱尔兰人说英语难懂多了
不愿意把每个字读清楚
说话跟发暗号一样
搞得跟做阅读理解一样
要结合上下文和语境猜
（也属于另一种听不懂吧）

问题是有几次我急眼了他好好跟我说
他完全能发音标准说好 就是懒得

结果就是我跟他沟通交流需要李伯霖做翻译
max说一句
我问一句:啥?
李伯霖翻译一句

有一次我真的憋不住了我问霖哥
“你真的每一句都能听懂了吗”

霖哥:
大部分听懂了
有时候我也没听懂就猜
猜不出来就回嗯嗯
然后祈祷他说的事情并不重要